| 12:30a |
Русификаторство
Я не знаю, приходило ли кому-нибудь это в голову (наверняка приходило), но мне сдаётся, что надо окончательно завязывать с англицизмами в области сокращений при переписке в интернете. Например, в дополнение к уже известным ПНХ, ППКС, КМПКВ я бы предложил такие варианты:
ПМСМ (По моему скромному мнению) вместо IMHO (In my humble opinion)
ЕМНИП (Если мне не изменяет память) вместо AFAIR (As far as I remember)
НЯЗ (Насколько я знаю) вместо AFAIK (As far as I know)
УОС (Умираю от смеха) вместо LOL (Lough out loud).
ТД. То-есть такие дела... |