arkhip's Journal

Что за половинчатость?

В Германии издана «политкорректная» Библия

В книге, озаглавленной как «Понятная Библия», группа из 52 немецких ученых-библеистов сделала попытку заменить некоторые «противоречивые» положения христианского учения на «толерантные», используя «более удобоваримую» для феминисток и геев лексику.

Так, Христос в «Понятной Библии» обращается к Богу не как к «Отцу», но как к «нашим Матери и Отцу, которые суть на небесах». В свою очередь, Спаситель везде упоминаем не как «Сын Божий», но как «дитя Божие». Слово «Господь» во всем тексте заменено на «Бог» или «Всевышний». В то же время, дьявол по-прежнему упоминается в «политкорректной Библии» в мужском роде, передает католическое агентство CWN со ссылкой на «France Press».

Ну вот, опять стандартный подход: равноправия требуем, но туфельку на заднее стекло автомобиля приклеить не забывам. Если уж быть политкорректными, то до конца. Вот например, что это ещё за Богоматерь выдумали? У партнёров по браку равные права и обязанности по воспитанию детей! Почему нигде нет икон и статуй с изображением кормящего св. Иосифа? Это неполиткорректно!