|
|
Пишет asciiet (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} asciiet)@ 2026-04-08 07:37:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
Tsathoggua = "Тсатхоггуа"
Tsathoggua != "Цатогван"
Дуже довго намогался згадати що за "Цатогвани" такі.
Потім зрозумів що це з "Паразітів розуму" Коліна Уілсона, а він їх позаймав з міфов Ктулху. У виданні 1994 року воні були ще гірше перекладени - "цхаттогуаны".
Tsathoggua != "Цатогван"
Дуже довго намогался згадати що за "Цатогвани" такі.
Потім зрозумів що це з "Паразітів розуму" Коліна Уілсона, а він їх позаймав з міфов Ктулху. У виданні 1994 року воні були ще гірше перекладени - "цхаттогуаны".
Добавить комментарий:
