asper_lj's Journal
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends View]
Tuesday, December 11th, 2007
| Time |
Event |
| 1:05a |
Вот всяких поэтов и писателей, что творили до 1917 года, называют русскими.
Тех, что в промежутке 1917 - 1991, советскими.
А после 1991 - уже российскими.
Но до 1917 года ведь страна называлась Российская Империя, так почему же русские, а не российские? | | 9:38a |
Люблю педивикию. Вот, например, можно почитать о Гоголе.
В русской: "русский писатель украинского происхождения"
В английской: "a Ukrainian writer of Russian literature"
В украинской: "Великий український прозаїк, драматург"
|
|