asper_lj's Journal
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends View]
Sunday, January 20th, 2008
| Time |
Event |
| 8:06p |
языковое...
Вспомнилось, когда работал на кафедре, приходилось общаться со стажирующимися там фрицами из Австрии. Разговаривали на английском - с добавлением русского, были забавные ситуации типа:
- Wolfgang, what font do you use?
- What?
- Font! Do you know what font is?
- No :(
- Блядь. Как тебе объяснить, что такое шрифт...
- Оуо! Шрифт! Пониатно - по неметски это "Schrift"!
- Wolfgang - do you like circus?
- What is it?
- Oh, shit... Цирк, как же это объяснить...
- Ааа... Цырк! Пониатно - по неметски это "Zirk"! | | 11:59p |
loli-san Я счастлив! Девочка М. пригласила меня на день рождения. Девочка М. очень симпатичная блондинка, у неё голубые глаза, кавайнейшие веснушки и совершенно очаровательный носик-ня. Ей девять лет. Впрочем, завтра ей уже исполнится десять, так что она почти взрослая. |
|