| 4:25a |
Смотрю Afro-Samurai с английским дабом и французскими сабами.
Судя по тому, что информации из даба и сабов получаю примерно поровну, видимо, английский на слух я воспринимаю так же плохо, как французский на вид.
update: йолки, так там и английские сабы вторым каналом идут, только сейчас заметил, лол.
update2: фишка фильма - когда людям перерубают шею, они неизменно успевают сказать несколько фраз и помахать мечом, прежде чем голова окончательно падает с плеч. Не иначе, драться выходят исключительно на промедоле (а рефлексы по управлению мечом вшиты в спинной мозг). |