Андрей Логутов: J.Hillis Miller & more

« previous entry | next entry »
Apr. 29th, 2006 | 12:39 am
mood: tired tired
music: Klaus Nomi "Rubberband Lazer"

После сегодняшней лекции Дж.Хиллиса Миллера у меня возникло две мысли, которые мне хотелось бы задокументировать на блоге семинаре -- в надежде (хотя и исчезающе малой), что на них кто-нибудь откликнется. Собственно, речь идет о двух, как я думаю, заблуждениях, которые частенько оставляют свой след в литературоведческих рассуждениях.

Первое заблуждение состоит в том, что существует-де некое принципиальное различие между филологическим (профессиональным) и нефилологическим ("профанным") способами чтения. Как правило, постулирование этого различия сопровождается призывом, обращенным к филологам, "уделять больше внимания чтению как таковому". Т.е. либо филологи должны "снизойти" до грубого, но исполненного правды, чтения, производимого "массами", либо признать концептуальное первенство последнего.
Я уверен, что в принципе КАЧЕСТВО мышления не зависит от профессиональной принадлежности человека. Я не исключаю существования умного сантехника, которого при чтении литературы посещают те же размышления, о которых пишет, к примеру, Деррида. Я допускаю, что умный сантехник не всегда в состоянии выразить свои ощущения и вполне сформулировать свои мысли, но я не согласен с тем, что рассуждения Дерриды охватывают область будто бы доступную только "избранным". С другой стороны, существуют также глупые сантехники (и их, быть может, большинство). В качестве примера "умного сантехника" (или, точнее, "жилетника") я могу указать на Жюпьена из "Поисков утраченного времени".
Роль литературоведа заключается лишь в умении систематизировать разного рода размышления и в том, что он сознательно посвящает этому свое время. На самом деле, он не работает с какими-то "особыми" абстракциями или "литературоведческой заумью". Хороший читатель-нелитературовед вполне способен на очень глубокие, обобщенные и веские суждения о литературе. Следовательно, по-моему, никакой СУЩЕСТВЕННОЙ разницы между этими двумя позициями нет. То, что данный индивид в процессе обучения в университете освоился с той или иной терминологией и некоторыми способами выражения, может положительно сказаться на его способности высказывать свои мысли, но не на его способности мыслить или чувствовать литературу, которыми он может обладать и безо всякого образования.
В конце концов, развитие этой последней способности, -- дело усилий каждого человека в отдельности. Есть произведения, чтение которых способствует этому, есть и произведения прямо противоположного рода. Первые можно назвать "хорошей литературой", вторые -- "плохой". Есть, кроме того, "плохая" литература, которая может в качестве отрицательного примера помогать освоиться с хорошей. Можно согласиться с тем, что соотношение "плохого" и "хорошего" в литературе исторически обусловлено, и все же: (1) прогресс человеческого мышления, способность понять и/или сказать что-то принципиально новое, также как развитие новых плодотворных литературных теорий, связаны прежде всего с "хорошей" литературой; (2) определять ценность и ДЕЙСТВЕННОСТЬ литературы по степени ее массовости -- это тоже самое, что определять качество товара посредством подсчета людей, собиравшихся его купить. Последнее, кстати говоря, -- весьма действенный экономический фактор, ответственный, к примеру, за возникновение ажиотажа вокруг тех или иных товаров. Но большинство товаров, купленных в режиме ажиотажа, потом не находят себе применения и скоро оказываются на помойке.


Второе заблуждение (тут надо быть более осторожным) состоит в восприятии гуманитарных наук как некоей приблизительной версии наук естественных. Здесь я имею в виду прежде всего высказанное Дж.Хиллисом Миллером утверждение о том, что "литературная теория полезна только если она верифицируема", т.е. может быть проверена на материале каких-либо конкретных произведений. Сложно не согласиться с этим утверждением в целом, и все же существуют довольно значимые нюансы, которые подтачивают его со всех сторон:
(1) Никогда не было и не будет литературной теории, которая бы в основе своей не была направлена на те или иные произведения, иначе бы таковая теория вовсе не была бы "литературной";
(2) Если бы целью теории литературы было бы только разъяснение конкретных произведений, то она бы не существовала в той форме, которую мы знаем. Аристотель написал бы не "Поэтику", а "Инструкцию по чтению Софокла". Человек имеет неизбежную склонность к обобщению.
(2.1.) Мыслительная область всякой литературоведческой работы шире, чем те произведения, на которые она эксплицитно ссылается;
(3) Имеет ли способ верификации шахматная партия? Если нет, то она должна быть признана бесполезной. (Тогда можно было бы сказать: "Эта партия была бессмысленна, потому что я ее проиграл".)
(3.1.) Литературная теория представляет собой образчик мышления о текстах. Она может быть "неверна" в целом, но может при этом дать нам в распоряжение новые мыслительные тактики;
(4) Критерий логичности и мыслительной цельности для литературной теории играет по крайней мере не менее важную роль, чем соответствие тексту.
(5) Литературная теория не только разбирается с существующими текстами, но и пытается охватить тексты будущего.
(7) Верификационизм, т.е. предположение о том, что мы знаем только то, что можем проверить, противоречит интуиции. Представим себе, что я знаю, например, что моя прапрабабушка по материнской линии была японкой. Проверить я этого, однако не могу (сама прапрабабушка умерла, документы утеряны, память бабушки уже слаба и проч.). Следовательно, "на самом деле" я этого не знаю? Но в чем разница между просто "знанием" и "знанием на самом деле"?
(6) И, наконец, это скорее преимущество, что литературоведение не имеет "жесткой" (hard) эмпирической основы. В человеческом мышлении есть стратегии, которые не вписываются в верификационистскую дихотомию "верно-неверно". Естественные науки вытеснили из себя все, что есть в человеческом сознании тонкого и склонного к неопределенности. Но даже такие стратегии имеют оценку качества.
Я буду очень благодарен за отзывы,
Андрей Логутов

Link | Leave a comment | Add to Memories


Comments {15}

Продолжение

from: [info]chitrow.livejournal.com
date: May. 4th, 2006 - 06:11 pm
Link

Что касается верификации литературной теории, то тут в лекции Хиллиса Миллера для меня прозвучало много нового, о чем я даже, признаюсь, никогда не задумывался. Когда на первых курсах мы разбирали специфику гуманитарных наук, то пришли к выводу, что последние больше имеют отношения к человеку, чем к внешней реальности, а следовательно проблема верификации для них не должна стоять так остро. Кроме того, понимание того, насколько болезненно происходила борьба гуманитарных наук за освобождение из-под гнета аналогии с науками естественными, от так называемого натурализма, создавало впечатление, что вообще ничего общего между ними быть не должно. Поэтому фраза Хиллиса Миллера о верификации (я сейчас не припомню, говорил ли он о фальсификации, впрочем, это не важно) были для меня неожиданными. Но это удивление заставило меня задуматься о том, о чем я никогда не думал ранее – о том, для чего существуют литературные теории. В своем сознании я нашел свое бессознательно сформировавшееся убеждение о том, что литературные теории существуют только для того, чтобы показать нам, как можно проинтерпретировать то или иное литературное произведение, как можно интерпретировать литературу в принципе. То есть литературные теории, согласно моему пред-убеждению, выполняют парадигмальную функцию. Они демонстрируют нам наши возможности. Можно ли в этом случае говорить о ложности или истинности той или иной литературной теории, проверяя ее по критерию верификации? Мне представляется, что даже если бы не существовало ни одного литературного произведения, к которому могла бы быть примененной «Поэтика» Аристотеля, последняя не потеряла бы от этого никакой ценности, она была бы памятником тому, на что способно человеческое мышление.

На этом я прервусь, иначе не прервусь никогда:)

Reply | Parent | Thread


Re: Продолжение - о теории

from: anonymous
date: May. 6th, 2006 - 01:07 pm
Link

>[гуманитарные науки] больше имеют отношения к человеку, чем к внешней реальности, а следовательно проблема верификации для них не должна стоять так остро.>
Мне показалось, Арсений, что Миллер существенно разводит теорию литературы и историю. Первая, поскольку именуется теорией (1) и - в его изложении - исследует уже написанное ("реальность") с целью выведения логических закономерностей и законов (2), имеет большее сходство с естественными науками и просто-таки поддается верификации. С историей это проделать труднее.
Миллер, насколько помню, не говорил о фальсификации. А это вообще-то интересный вопрос, с точки зрения методологии науки.
ТБ

Reply | Parent | Thread


Теория литературы как историческое исследование.

from: [info]chitrow.livejournal.com
date: May. 6th, 2006 - 04:01 pm
Link

Спасибо за уточнение. Вопрос действительно интересный, поэтому позволю себе продолжить его рассмотрение в следующем направлении, в жанре размышлений, не имеющих окончательного завершения:

Теория литературы как историческое исследование.
Если то, что Хиллис Миллер (или кто бы то ни было еще) называет теорией литературы, является исследованием «уже написанного», то такое исследование будет историческим по своему роду. Ведь оно обращено на тексты, которые были созданы в прошлом. То есть теоретик литературы воссоздает в своем сознании уникальные и индивидуальные мыслительные акты [авторов произведений], которые (акты) были помылены в прошлом, а значит его мышление в основе своей историческое.
Тут я пользуюсь определением истории, данным Коллингвудом. Последнее, разумеется, можно попробовать оспорить, но пока этого не произошло, я принимаю здесь его понимание истории как допущение.

Reply | Parent


Верификация теории литературы.

from: [info]chitrow.livejournal.com
date: May. 6th, 2006 - 04:02 pm
Link

Верификация теории литературы.
1. Как известно, существует несколько типов наук: аксиоматико-дедуктивные, эмпирические-генерализирующие-индуктивные, социо-гуманитарно-историко-индивидуализирующие. Разумеется, это лишь чистые типы, идеалы, но все же имеет смысл определить, к какому из этих идеалом стремится (или к какому из этих типов принадлежит) теория литературы.

2. Из того, что сказал Хиллис Миллер, по всей видимости, следует, что теория литературы стремится ко второму типу – эмпирическо-генерализирующему-индуктивному. Предметом теории литературы являются литературные факты, то есть тексты, задачей – облегчение понимание текстов, а методом – обобщение, генерализация.

3.1. Хиллис Миллер заметил (если я правильно его понял), что у теоретиков литературы всегда наблюдается неизбывная склонность генерализировать до предела, то есть расширять зону применения теории до предела, включать в нее весь универсуум действительных и возможных текстов.

3.2 Но если это расширение происходит на самом деле, то не понятно, должно ли оно происходить на самом деле. Тут мы сталкиваемся с другой классификацией научных теорий (научных теорий в широком смысле, как любого рационального, выводного знания), а именно с делением теорией на нормативные и описательные. Чем является теория литературы в данном контексте – мне не ясно. Мне не ясно также, что по этому поводу считает Хиллис Миллер.

4. Если мы утверждаем, что теория литературы является описательной эмпирической генерализирующей индуктивной теорией, то, очевидно, мы не можем ограничиться одним только критерием верификации. Мы должны ввести критерий возможности фальсификации, иначе наша теория не будет рациональной. Однако, расширяя предметную область до универсуума всех возможных текстов, мы подвергаем нашу теорию очень большому риску – риску быть опровергнутой. Отсюда может быть только один выход – создавая теорию, оговаривать зону ее применимости, осознавая свою историческую ограниченность, служебную роль по отношению лишь к некоторым текстам, пользуясь также критериями верификации и фальсификации.
Вопрос, ответа на который у меня нет: получим ли мы в таком случае историческую поэтику? Должна ли и может ли существовать в таком случае какая-либо другая теория литературы кроме исторической поэтики?

Арсений

Reply | Parent | Thread


Re: Верификация теории литературы (Андрей Логутов)

from: anonymous
date: May. 7th, 2006 - 04:14 pm
Link

Я полностью согласен с тобой в том, что ты пишешь о "верификации теории литературы". Мне не кажется, что если теория литературы является описательной эмпирической генерализирующей индуктивной теорией, то мы придем к исторической поэтике. Мы придем в лучшем случае к маркстистской исторической поэтике. Мне думается, что Хиллис Миллер (по крайней мере в своей краткой лекции) допустил некое неправомерное смешение различных вещей. Он предложил только один метод верификации/фальсификации: сверка с "реальностью" (эмпиризм). Но:
1. Это, вообще говоря, не только научный метод. Также мы можем проверить достоверность газетной статьи или письма и вообще любое отношение референции. Почему это создает трудности в случае литературы?
Во-первых, такая проверка сама по себе является интерпретацией (это обстоятельство заставило меня изрядно попотеть во время защиты диплома).
Во-вторых, неясно, что подразумевается под "текстом" как критерием проверки. Его полная версия или пересказ включительно? Его оригинал или переводы включительно? Только "текст" или история его создания включительно (является ли научно ложной работа, "правильно" аппелирующая к тексту, но при этом включающая неверные факты биографии автора)?
Попробуй верифицировать таким образом философскую теорию! Ты просто получишь новую философскую теорию. Попробуй верифицировать таким образом собственные знания в целом -- это невозможно! Попробуй верифицировать таким образом лекцию Хиллиса Миллера: это тоже почти невозможно!
2. Описательная эмпирическая генерализирующая индуктивная теория не должна содержать противоречий. Но литературные произведения и естественный язык сами содержат противоречия. "За ними" нет законов, подобным физическим, так что это противоречия не кажущиеся, а неустранимые. Невозможно создать логическое исчисление ложных предложений. Если в такой системе есть хоть одно ложное предложение, то можно доказать ложность всех остальных. 2+2=5 => 0=1 => n = m при любых n,m.
3. Описательная эмпирическая генерализирующая индуктивная теория не допускает применение фигуративного языка, так как последний не может быть формализован (по крайней мере, такой формализации еще нет).
4. Почему бы не пойти дальше и не приняться верифицировать сами произведения по отношению к реальности, а реальность -- по отношению к миру идей и проч.?

"У теоретиков литературы всегда наблюдается неизбывная склонность генерализировать до предела" -- представляется вероятным, что это -- свойство человеческого мышления вообще. В таком случае возможно только "марсианское" литературоведение (например: "Кафедра марсианского литературоведения"). От исследователя нужна аккуратность в обращении с текстом там, где он к нему обращается, и аккуратность теоретизирования, там где он теоретизирует, а не искусственные самоограничения. Такие ограничения естественны в случае, например, литературы на мертвом языке.

Reply | Parent


Re: Продолжение - о теории

from: anonymous
date: May. 7th, 2006 - 04:23 pm
Link

(1) Верификация (а также фальсификация, о готорой как раз и говорил Миллер) как раз ближе к истории, потому что в историческом дискурсе ("логике") противоречивые утверждения несовместимы. Не может быть истории, где было бы написано: "Наполеон был отравлен" и, затем, "Наполеон был обезглавлен".
(2) Что касается теории, то есть, например, теорема Гёделя, которая гласит: Во всякой достаточно богатой непротиворечивой теории первого порядка (в частности, во всякой непротиворечивой теории, включающей формальную арифметику), существует такая замкнутая формула F, что ни F, ни не-F не являются выводимыми в этой теории. Т.е. во ВСЯКОЙ непротиворечивой теории есть неверифицируемые теоретическим образом утверждения. Например, даже Хиллису Миллеру не под силу доказать или опровергнуть 5-ю аксиому Евклида или аксиому выбора в теории множеств.
Андрей Логутов

Reply | Parent