Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет avla ([info]avla)
@ 2010-10-06 20:31:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Дети, школа, Австралия.
Средненькая, шестилеточка, пришла сегодня из школы, и рассказывает:
"У нас в классе есть чернокожий мальчик, негр, и он в меня влюбился".
Я спрашиваю: "И в чём это проявляется?"
Говорит: "Он всё время со мной обниматься лезет, песни поёт".
Я спрашиваю "Как его зовут?"
Не знает.
Спрашиваю: "Он симпатичный хоть?"
Плечами пожимает.
Спрашиваю: "А он толковый?"
"Вроде да", говорит. "Руку тянет и на уроках отвечает."
Вот такие дела.

А вообще девочки довольны школой, точнее школами (как я уже писал, они ходят в две школы: когда в обычную, а когда в школу для изучения английского). Все дети невероятно дружелюбные и общительные. Уж не знаю как, но старшая уверяет меня, что она уже разговаривает. Сказала, что девочки её спрашивали "What is your favorite animal?", ответила "tortoise", но они не поняли (произношение хромает конечно пока), тогда сказала "tiger", все довольны.

P.S. Сегодня гроза была довольно мощная, потом всё рассеялось, было ясно и солнечно, а теперь опять гроза и ливень. И правда, погода меняется довольно часто, всё как мне рассказывали.


(Добавить комментарий)


(Анонимно)
2010-10-06 13:54 (ссылка)
А у нас уже дубак и на работе отопление всё никак не врубят..
maxho-himself

(Ответить)


(Анонимно)
2010-10-06 14:51 (ссылка)
Тогда уж лучще turtle говорить, больше шансов, что поймут, слово tortoise дети могут просто не знать

australopitek

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]avla
2010-10-06 15:14 (ссылка)
ну кстати да, была такая мысль

(Ответить) (Уровень выше)


(Анонимно)
2010-10-06 15:55 (ссылка)
Лингво подсказывает, что turtle - морская, а tortoise - сухопутная.

adovzh

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2010-10-07 05:54 (ссылка)
Я-то в курсе, а дети могут и не знать. А про turtle все знают, от взрослых пользователей автокосметики TurtleWax до малолетних зрителей фильма Finding Nemo :)

australopitek

(Ответить) (Уровень выше)


[info]mcparker
2010-10-06 21:50 (ссылка)
"Вот такие дела."
Так девчёнки-то все красавицы. Немудрено, что пацаны немедленно симпатизируют. Это только начало

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2010-10-07 01:00 (ссылка)
Девчонки-то

(Ответить) (Уровень выше)