Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет avla ([info]avla)
@ 2010-10-13 13:29:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Children, English
Как они английский в школе изучают - это загадка для меня.
Итак, полторы недели ходят в австралийскую школу.
Вчера жена за ними приходит после занятий, а Арина говорит:
"Мама, учительница просила чтобы ты к ней подошла".
Вот как учительница смогла донести до 6-летнего ребёнка, практически не говорящего по английски, такую сложную мысль - "скажи маме, чтоб она ко мне подошла"?
В школе никто по-русски не говорит, это исключено.
Мистика какая-то.


(Добавить комментарий)


[info]nnagina.livejournal.com
2010-10-13 16:39 (ссылка)
и что в итоге маме сказали?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]avla
2010-10-14 03:56 (ссылка)
А не помню, какой-то деловой разговор.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]mcparker
2010-10-13 23:12 (ссылка)
Да всё нормально будет, они ещё вас за пояс заткнут, через полгода. Спрашивать будете - как правильно сказать "меня курица клюнула в нос".
Только Бога ради - не используйте дома суржик (типа "пойду куплю ньюспейпер"), умоляю, это отвратительно. Не мешайте речь, это очень плохо. Так разговаривает быдло.

(Ответить)