Пол Гобл опубликовал сокр. перевод моей статьи
Кавказский взгляд на уход России. Кровавый прогноз Я здесь охарактеризован как
Israeli analyst Avraam Shmulyevich, one of the closest and most thoughtful observers of events in the North Caucasus - приятно, не скрою.
Thursday, July 11, 2013
Window on Eurasia: Most Ingushes Think North Caucasus Will Gain Independence, Ingush Historian Says
Paul Goble Staunton, July 11 – Although fewer than one percent of Ingushes are now involved with the underground militants, approximately half of all Ingushes are certain that their republic and others in the North Caucasus will eventually be independent but at the same time fear that the process will be long and bloody, according to an Ingush historian now living in Western Europe.
In an interview with Israeli analyst Avraam Shmulyevich, one of the closest and most thoughtful observers of events in the North Caucasus, the unnamed historian, who received his education in the Russian Federation but now lives abroad, described the hopes and fears of his nation regarding the immediate future (apn.ru/publications/article29585.htm).
“Everyone knows that Russia will go, all have heard the stories of elders about prophecies [in that regard]. Now these prophesies are being realized. Those who think that way only guess what and how quickly.” Of course, “there are many who don’t believe that; they didn’t believe in the disintegration of the USSR either and they were mistaken. It will be the same this time around.
( Read more... )