| 4:21p |
Смертолёт
Сегодня -- под влиянием шумихи вокруг последнего тома сражения Harry Potter vs Vol de Mort придумался подходящий по ритму и смыслу перевод для звучного титула тёмного лорда.
Update. Все обсуждают цикл Harry Potter, а на мою словесную находку, вынесенную даже в заглавие для лучшей видимости, никто не обращает внимания. |