Синтаксическое единство Очередное сообщение в моём ЖЖ в очередной раз разожгло старый спор: по каким критериям отделить самостоятельные языки от диалектов. В связи с этим помещаю здесь свою заметку, опубликованную в №2 (2008/12) журнала "
Идея Икс"
( Read more... )Некоторые существенные нюансы остались за пределами жёстких рамок (8000 печатных знаков) журнального текста. Например, в Царстве Польском крепостное право формально отменено ещё в 1815-м -- но в полной мере воспользоваться плодами этой отмены местные крестьяне смогли только после отмены его же по всей России. Также я имею в виду не только синтаксис фразы, но и синтаксис слова -- морфологию. Некоторые другие подробности, вероятно, придётся уточнять в неизбежном последующем обсуждении. Но на мой взгляд главное всё же удалось сформулировать уже в журнале: единый синтаксис -- единый язык.