bakusha2011's Journal

Отец Иосиф сегодня с утра опять устроил спевку. Не пора ли малодушно сливаться на другие мессы? Потому что один раз это забавно, а каждый как-то навязчиво.
И пока мы спивали, я думала: какой же все-таки торжественный язык - латынь. Самые простые фразы звучат как Нобелевская речь. Когда поют или читают на латыни, у меня мурашки бегают по спине. И как-то так само собой получилось, что многие известные молитвы я знаю только на латыни, а русский вариант не знаю, потому что он у меня как-то не пошел в чтении. Я понимаю, может тоже индивидуальная реакция. Вот сейчас тянет выучить 50 Псалом, хотя он очень красиво звучит на русском и поется у нас под потрясающую, щемящую музыку.

Но! Ведь это мороз по коже - Miserere mei Deus, secundum magnam misericordiam Tuam.

Доктор, что со мной? Я латентный лефеврист? ))))

UPD. А еще мне нравится, когда у православного священника голос низкий. "Миром Господу помолимся" - мммм...
Я вообще люблю низкие мужские голоса. )