bakusha2011's Journal
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends View]
Friday, December 3rd, 2010
| Time |
Event |
| 11:39a |
Шакеспеаре Речь Мутко на английском языке. Плакалъ. Vespro, это тебе подарок, моя дорогая.))) UPD. Вспомнила, это ж анимированный старый боян. Что такое "ту ти ту ту ту"? Это "новый русский" просит в два чая в двести двадцать второй номер. UPD1. АААААААА! http://hollandrat.livejournal.com/310459.html )))) | | 4:23p |
С днем юриста! :)
Эту информацию озвучивать необходимо, но крайне неприятно. Поэтому только сухие факты и, извините, заскриненные комментарии. Считайте это вынужденным пресс-релизом, созданным по одной простой причине. Сама я стараюсь ни на кого не нападать, но если нападают на меня, отбиваюсь по полной программе.
У моего мужа есть брат. Без оценок его человеческих качеств. Просто существует брат, которого я видела пару раз в жизни. Несколько лет назад Андрей одолжил у брата значительную сумму денег по делам бизнеса. Через некоторое время у него попросили расписку, причем на гораздо большую сумму, назвав это процентами. Андрей написал. Скажем так, если бы я была в курсе, я бы вряд ли одобрила этот проект. Но это не мой брат и не мой бизнес.
Андрей постепенно отдавал деньги без всяких бумажек, а когда принес последнюю сумму, спросил у жены брата: «Я больше ничего не должен?» Она ответила: «Нет». «Тогда найди мою расписку и уничтожь».
Месяц назад я узнала эту историю со слов Андрея, и, естественно, поинтересовалась, почему он не потребовал эту расписку себе в руки. Насколько я понимаю, брат с женой казались ему хоть и сложными, но порядочными людьми.
В начале нынешнего лета эта расписка была извлечена на свет и отправлена в суд, о котором Андрея почему-то не удосужились оповестить.
Он узнал только о решении. Естественно, начались действия по отмене этого решения и назначении нового рассмотрения дела по существу. Тем более, что у Андрея, к счастью, имеются кое-какие доказательства и свидетели, что долг он вернул.
Я не имела намерения вмешиваться в эту историю, более того, мне даже не очень ловко вмешиваться в отношения братьев, однако около недели назад по домашнему телефону мне стал звонить мужчина. Как юридически грамотная журналистка, я сформулирую это так – я не знаю, кто этот мужчина, но в первом разговоре он назвался братом Андрея. Мужчина звонит именно мне, звонит в любое время дня и ночи, материт и оскорбляет, требует от меня каких-то неведомых денег, а вчера он дал мне два дня на размышление.
Я понятия не имею, что будет через два дня, но чужая душа потемки, особенно душа полная беспричинной ненависти. Я всерьез опасаюсь за себя и своих близких, поэтому вынуждена обратиться в правоохранительные органы. | | 6:56p |
Мы с Машей посмотрели "Рапунцель" - и я скажу. Это самое поэтичное, самое трогательное, самое доброе, смешное и увлекательное кино, которое я видела за последние лет пять. Причем, дети и взрослые в нем видят разное, но все уходят с сеанса, пуская от счастья розовые пузыри. Если вы этого еще не видели, то я вам просто даже завидую. Вам предстоит познакомиться с конем-ищейкой Максимилианом. А он прекрасен, и я в него влюблена.)))
К сожалению песни переводил "Мутко", поэтому была допущена грандиозная смысловая ошибка.
Вот это - основная тема фильма, песня под которую волосы Рапунцель начинают светиться и делать чудеса.
В оригинале - вring back what once was mine - "верни то, что однажды было моим". В русском переводе - "сделай так, чтобы исполнилось самое желанное для меня". А это очень разные вещи. Ибо волосы Рапунцель не исполняют желания, они возвращают утерянное. Молодость, здоровье и проч.
Ну да ладно, это ерунда. Главное, что мультфильм совершенно необыкновенный. Я уверена, он получит "Оскар". | | 8:21p |
А теперь про то, что не особо понравилось. Во френдленте было немало восторженных слов про "Синдром Петрушки" Дины Рубиной. У меня что-то плохо пошло. Ну, может просто не мое. Но и над предыдущей "Голубкой Кордовы" я проскучала, если быть откровенной. Вот подарю я себе на Рождество ридер, вот закачаю туда пятьсоттыщ книг... | | 8:32p |
И да - я очень любопытна, поэтому нашла в сети произведение новой лауреатки Букера.
Не, ну сам рОман меня не удивил. Люди разное пишут, и в разном психическо-половом состоянии пребывают.
Ну, правда, там было жюри. Но кто сказал, что у него непременно должно быть понимание хорошего и плохого текста.
Меня удивили читательские пристрастия жюри. Все ли в порядке у членов с личной жизнью? |
|