Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет bakusha2011 ([info]bakusha2011)
@ 2011-05-31 23:34:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Сегодня посмотрела кино и мне понравилось
"Отчаянная домохозяйка" Франсуа Озона. Милейшая, нежная и забавная комедия. Трио Денев-Депардье- Лукини это просто чудо какое-то. А уж Катрин Денев сама по себе... О... Советую... ;)



(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]marusya_n@lj
2011-05-31 15:45 (ссылка)
Я тоже смотрела. Только мне показалось, что название не совсем правильно перевели. Я немного учила французский (как второй язык), недостаточно для нормального общения, но понимаю больше, чем могу сказать:) Potiche, если не ошибаюсь можно перевести, как человек, выполняющий представительскую функцию, но не имеющий реальной силы...
Впрочем, русское название не меняет фильма. Фильм приятный:)
А "Вместе это слишком" и "Маленький Николя" смотрели?:)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]bakushinskaya@lj
2011-05-31 15:47 (ссылка)
Да, перевели неправильно, но я специально дала русский перевод, а то не найдешь, что это.))))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]marusya_n@lj
2011-05-31 15:55 (ссылка)
Это да:))
Я вообще люблю смотреть французские фильмы, позволяет снять напряжение:)
Ужастики всякие, боевики, сериалы про войну и "ментов", ну не мое это:))
Еще в детстве ужасно полюбила Бум и Бум 2, до сих пор их пересматриваю порой:)

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -