(no subject)
« previous entry | next entry »
Aug. 6th, 2017 | 12:36 pm
Каббалисты есть?
Кто-то может разъяснить смысл этой иудейской свастики поподробнее?
A mandala-like swastika, composed of Hebrew letters and surrounded by a circle and a mystical hymn in Aramaic. Appears in the Kabbalistic work "Parashat Eliezer" by Rabbi Eliezer ben Isaac Fischel of Strizhov, a commentary on the ancient eschatological book "Karnayim", ascribed to Rabbi Aharon of Kardina. The shape of the symbol and the contents of the hymn show strong solar symbolism.
Кто-то может разъяснить смысл этой иудейской свастики поподробнее?
A mandala-like swastika, composed of Hebrew letters and surrounded by a circle and a mystical hymn in Aramaic. Appears in the Kabbalistic work "Parashat Eliezer" by Rabbi Eliezer ben Isaac Fischel of Strizhov, a commentary on the ancient eschatological book "Karnayim", ascribed to Rabbi Aharon of Kardina. The shape of the symbol and the contents of the hymn show strong solar symbolism.
(no subject)
from:![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif)
josephus
date: Aug. 7th, 2017 - 03:38 am
Link
Перевел только строку
אילנה רברבא קדישא וטמי
"огромное дерево, святое и одинокое", дальше мне лень.
Reply | Parent | Thread
(no subject)
from: anonymous
date: Aug. 7th, 2017 - 09:55 am
Link
Reply | Parent
(no subject)
from: anonymous
date: Aug. 7th, 2017 - 01:25 pm
Link
http://www.hebrewbooks.org/7434
и там на предпоследней страничке эта самая картинка
во-первых свастика выглядит уже не такой свастикой
а во-вторых злоумышленники пообрезали вокруг "индексные" (я так понял) буквы
ещё раз спасибо за попытку OCR и перевода!
Reply | Parent | Thread
(no subject)
from:![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif)
balalajkin
date: Aug. 8th, 2017 - 01:51 am
Link
Но не факт что это первое издание и стопроцентно соответствует замыслу автора. Откуда в википедии срисовали картинку?
Reply | Parent | Thread
(no subject)
from: anonymous
date: Aug. 8th, 2017 - 02:14 am
Link
из околоправых книг и статей, адвокатствующих свастику
а туда в свою очередь тиснули не копию, а "реконструкцию", современной гарнитурой
Reply | Parent
(no subject)
from: anonymous
date: Aug. 8th, 2017 - 02:33 am
Link
(если вы помните, при указании источника, обязательно указывать год и место издательства)
причём и в википедии и в зиганской литературе откровенный подлог и спекуляции: где там "мандала", где "свастика"?
это подпись в виде тетра/пентаграмматона с лозунгами, девизами и изречениями по типу экслибриса
издание 1805 года, ранишнее не бывает (а у этих издания нету, поиск по картинкам выдаёт только ссылки на "сборники свастонов")
я посмотрю ещё другие источники, конечно, по типу библиотеки конгресса, но скорее всего книга не переиздавалась целиком нигде и никогда, а только одну картинку перепечатывали тупые бонхеды
Reply | Parent