bars_of_cage's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Friday, December 23rd, 2005

    Time Event
    12:36a
    пугаюсь слов
    LJ стал приветствовать при входе...

    «Приятно снова видеть вас в ЖЖ!»
    (Кому? Откуда он знает, что я уже был тут? Большой Братан?)
    „Получайте удовольствие“
    (По-русски это, как и прежде, род стыдно-сладкого извращения, несмотря на десятилетие глянцевых уговоров.)
    „Напишите что-нибудь в свой журнал“.
    (Ага, понятно, „что-нибудь“. Сразу бы сказали.)
    «А вы знаете, что теперь можно легко добавить фото?»
    (Чума, чума! отключено всё, кроме блаженных букв. Неужели это читают сейчас мои френды??? Ино охти мне да ростошнехонько.)
    „Почитайте свою ленту друзей“
    (??? Что за дискриминация? у меня лента своих друзей, а не своя лента друзей! Все-таки я ценю своих френдов, они у меня имеют определенный артикль, они не текут по конвейеру как трюфеля в коробках, в ожидании заливки шоколадом - единственное число друг, а не друзь)
    «Последние новости из журналов ваших друзей»
    (… ага, ага, новости. „Мир стал честен“.)
    „Мой ЖЖ“
    (? Это что? Цветаева? Чуковский? Понукание лесбиянок в мыльной пене.
    «Настройте ЖЖ под себя».
    ...XХХ-продолжение ЖЖ-мечты...

    ...Абьюз Тим, заморозьте ресурс.
    1:09a
    из интервью Лема
    «Поляки, как сказал Норвид - это великолепный народ и никуда не годное общество. Если взглянуть на историю, то это продолжается уже много лет. Поэты, бросающиеся на штыки - это всегда пожалуйста, а вот быть в меру честным человеком и не делать ничего особо возвышенного - это уже проблема. Если вы хотите жить в Польше счастливо, то вам нужно иметь деньги и медный лоб. Иначе ничего не выйдет»
    http://www.inosmi.ru/translation/224473.html

    << Previous Day 2005/12/23
    [Calendar]
    Next Day >>

About LJ.Rossia.org