3:32p |
Еще о польской поэзии Все-таки разбаловал нас рунет. Как-то по инерции ожидается, что и другие нац-неты будут такими же богатыми. Хотя достаточно ведь обратить внимание на уникальность фифа среди нацсрезов ЖЖ...
Попробовал найти "Kwiaty polskie" Тувима - ничего нет, кроме пяти вырванных строчек на сайте про лодзкий трамвай.
Я практически не знаком с польской литературой, тем более поэзией, но "Kwiaty polskie" считаю великой поэмой. По-моему, это общепринятое мнение. Я читал ее кусками, песнями - там может быть одно предложение на две, три, четыре страницы. Многие куски помню наизусть, хотя никогда не учил.
Хорошо бы найти какой-нибудь профессиональный разбор этой поэмы. Она дает богатейший материал для анализа общественной мысли первой половины двадцатого века. Тувим был примером еврея - отчаянного польского патриота, русофила и искреннего социалиста. Его порядочность никем и никогда, кажется, не ставилась под сомнение. В общем, тут надо далеко копать.
И никаких цитат не привести... |