Россия-Украина-газ (первоначальный заголовок "Полу-Расёмон, или два пресс-релиза об одном событии" - теряет смысл в свете апдейта)
Газпром:
17.07.2005 17:54
«ГАЗПРОМ» И «НАФТОГАЗ УКРАИНЫ» УРЕГУЛИРОВАЛИ ПРОБЛЕМУ 7,8 МЛРД. КУБ. М РОССИЙСКОГО ГАЗА В ПХГ УКРАИНЫ
( Read more... )http://www.gazprom.ru/news/2005/07/171754_17416.shtmlНафтогаз:
НАК “Нафтогаз Украины” и ОАО “Газпром” подтвердили наличие 7,79 млрд. куб. м природного газа, принадлежащего ОАО “Газпром”, в ПХГ Украины
13.06.2005 - г. Киев
( Read more... )http://www.naftogaz.com/rus/PC/releases-367Интересно, что пресс-центр Нафтогаза подписался под обоими документами.
АПДЕЙТ: Виноват, на самом деле это я дал маху, проявил невнимательность. Забыл, что украинская и русская версия сайтов Нафтогаза не идентичны - в украинской версии в перечне пресс-релизов (
http://www.naftogaz.com/ukr/PC/releases) сверху был выложен украинский текст (
http://www.naftogaz.com/ukr/PC/releases-458), идентичный тому, что выложен Газпромом, а в русской сверху остается старый пресс-релиз от 13 июня. Спасибо
графу гарсия - он обратил мое внимание на ошибку. Прошу прощения у тех, кого ввел в заблуждение.
Кстати, Нафтогаз выложил - на украинской версии сайта - дополнительное разъяснение подписанного соглашения:
НАК “Нафтогаз України” надає роз’яснення щодо питань, пов’язаних із врегулюванням проблеми 7,8 млрд. куб. м російського газу( Read more... )http://www.naftogaz.com/ukr/PC/releases-459