bbb's Journal

Китайские животные и европейские преступления
В ходе обсуждения "Passive Personal Principle" (http://bbb.livejournal.com/1723340.html) наткнулся на европейскую документ "On the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States" (http://europa.eu.int/eur-lex/pri/en/oj/dat/2002/l_190/l_19020020718en00010018.pdf) - то есть об унифицированных правилах исполнения ордеров на арест стран-членов ЕС.

Помимо прочего, там в статье 2 содержится список преступлений, влекущих за собой безусловный арест и эктрадикцию (при условии, что в стране, выписавшей ордер на арест, максимальное наказание за это преступление будет не меньше трех лет заключения). Список этот, содержащий разные нехорошие поступки и преступления, в том числе очень-очень нехорошие, слишком напоминает знаменитый борхесовский перечень китайских животных. В одну кучу, безо всякого порядка, сваливается все подряд - от терроризма и захвата самолетов до перевозки некоторых растений и расизма с ксенофобией.

Вот этот список:

participation in a criminal organisation,
terrorism,
trafficking in human beings,
sexual exploitation of children and child pornography,
illicit trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances,
illicit trafficking in weapons, munitions and explosives,
corruption,
fraud, including that affecting the financial interests of the European Communities within the meaning of the Convention of 26 July 1995 on the protection of the European Communities' financial interests,
laundering of the proceeds of crime,
counterfeiting currency, including of the euro,
computer-related crime,
environmental crime, including illicit trafficking in endangered animal species and in endangered plant species and varieties,
facilitation of unauthorised entry and residence,
murder, grievous bodily injury,
illicit trade in human organs and tissue,
kidnapping, illegal restraint and hostage-taking,
racism and xenophobia,
organised or armed robbery,
illicit trafficking in cultural goods, including antiques and works of art,
swindling,
racketeering and extortion,
counterfeiting and piracy of products,
forgery of administrative documents and trafficking therein,
forgery of means of payment,
illicit trafficking in hormonal substances and other growth promoters,
illicit trafficking in nuclear or radioactive materials,
trafficking in stolen vehicles,
rape,
arson,
crimes within the jurisdiction of the International Criminal Court,
unlawful seizure of aircraft/ships,
sabotage

Печаль.