Пророки в чужом отечестве, или Наши забытые сокровища
В развитие постинга http://www.livejournal.com/talkread.bml?itemid=21834564 - про Линдгрен и Карлсона, а также вспомненных Бергмана с Лонгфелло - вопрос:

Нет ли чего-нибудь такого в русской культуре - литературе, кино, и т.д. - что было бы за границей популярнее, чем в России? Варианты типа массовых тиражей "Как закалялась сталь" в Китайской Народной Республике - не предлагать.