Изба-читальня Белояра

Совсем они там в европах одичали

Поросята против цензуры сказок!

В Британии сказку о трех поросятах сняли с конкурса за оскорбление мусульман. Британское агенство образовательных технологий сочло оскорбительным для мусульман произведение под названием "Три маленьких ковбоя-строителя", основанное на сюжете классической детской сказки. По мнению судей конкурса, кроме мусульманской аудитории, книга оскорбляет также строителей, сравнивая их со свиньями и ковбоями и допуская предположение, что построенные профессионалами дома могут быть сдуты (имеется ввиду эпизод с волком, сдувающим домики поросят). Создатели "Трех маленьких ковбоев-строителей" утверждают, что такое отношение может лишь разжечь неприязнь, вместо того, чтобы избежать ее. Анне Куртис, творческий директор проекта, заявила, что, в таком случае, в средней школе стоит запретить "Скотный двор" Джорджа Оруэлла, так как центральными персонажами повести английского писателя являются свиньи, сообщает Лента.Ру. Дата публикации: 23.01.2008.

Ещё одна новость о несчастных поросятах, но немного старее:

Из уважения к мусульманам трех поросят сыграют щенята. 17.03.2007 Sensator.ru. Для показа на школьном театральном фестивале в Великобритании была полностью переделана известная детская сказка "Три поросенка". Вместо хрюшек, чтобы не оскорбить чувства юных мусульман, актеров переодели в трех щенков. Решение поменять героев пришло в голову организаторам фестиваля , который должен пройти в британском городке Кирклис. 63 ученика младшей школы при церкви Honley должны были инсценировать сказку в июне, однако организаторы вдруг забеспокоились, что упоминание о трех маленьких поросятах может обидеть детей-мусульман, вера которых запрещает есть мясо этих животных. Непонятно, почему организаторы сочли свиней неуместными в сказке из-за того, что мусульмане их не едят. Ведь волк, который грозится сожрать щенков, выглядит по крайней мере странно.

Настоящие "англичане" будут довольны: