о великом и могучем
работая корректором, я начала задаваться вопросом, насколько хорошо знаю русский язык.
я всегда отличалась безупречным знанием русской грамматики, и в школе мне даже неоднократно приходилось проверять диктанты своих одноклассников, дабы ускорить и облегчить работу учительницы по русскому. да и приятно это было, и почетно для меня ;)
но... как говорится, писать изложение и сочинение гораздо проще, чем диктант, поскольку в первых двух формируешь предложения самостоятельно таким образом, чтобы свести вероятность ошибок к минимуму. а в диктанте — никакой самостоятельности, такого выбора уже нет. тем сложнее.

вот и мне по работе зачастую приходится корректировать уже написанные другими людьми тексты. конечно, в них я могу кое-что подправить, упрощая этим себе расстановку знаков препинания и подставляя известные мне по правописанию слова. но тем не менее, каждый раз, впадая в ступор при корректировке, понимаю, что знания русского языка быть совершенными ну просто не могут!