| Добрым молодцам урок |
[02 Jan 2008|01:11pm] |
Кто не помнит мультик про пса, которого выгнали хозяева и он пошел в лес вешаться?
"Щаз спою" и "ну ты эта, заходи, если чё".
У этой сказки есть первоисточник в сборнике русского ученого Афанасьева выпуска 1870-го года: "Медведь, собака и кошка".
Это сейчас сказки - синоним чего-то доброго, а когда их сочиняли, о детях, похоже, не очень и задумывались. :-)
В исходнике хозяева выгоняют старого пса, в лесу его встречает медведь (в мультике - волк), задирает для него лошадь и:
"Вот медведь схватил жеребца за брюхо; жеребец упал наземь. Медведь разорвал его и говорит:
- Ну, кобель, ешь сколько угодно. А как приберешь все, приходи ко мне".
Дальше как в мультике: ребенка украли, вернули, пса обратно позвали, тот медведя отблагодарил приглашением, медведь обожрался-напился и песню запел, его поколотили и прогнали.
На этом месте кончается мультик, но не сказка: с кошкой приключился тот же трабл, что и с псом - перестала ловить мышей, прогнали.
Пёс таскал ей хавчик, пока сам не наполучал от хозяйки, тогда он попробовал задрать для кошки кобылу, но та убила его копытом:
"Кобель как бросится на кобылу, а кобыла как ударит его задом; у кобеля и дух вон! А кошка и говорит:
- Вот теперича и впрямь глаза кровью налились, шерсть взъерошилась и хвост завился. Прощай, брат кобель! И я пойду помирать.
Капец, знали пращуры толк в детских сказках.
|
|