переписка Где-то осенью я получил email из Венгрии от совершенно незнакомой девушки. У меня достаточно редкая фамилия - во Франции, скажем, кроме меня и моей мамы, таких нет - и она нашла меня через Гугл: её дедом был человек с моей фамилией - советский солдат, связь с которым после войны, естественно, исчезла, вот она и решила найти родственников. По всему получалось, что я ей родственником никак быть не могу, но я когда-то тоже набрал свою фамилию в Гугле и обнаружил нескольких однофамильцев. Я ей послал ссылки. Сегодня я получил от неё письмо с благодарностью: одна из ссылок сработала, это её дядя, они переписываются. Просто рождественская сказка.
Вот наша переписка, где я убрал фамилии и ещё пару фраз, но не редактировал английский.
( Read more... )