| 4:07p |
По-русски Сталин был вождь, Гитлер - фюрер, Муссолини - дуче, Франко - каудильо.
А по-немецки, по-итальянски и по-испански? Различали ли они их?
И ещё: если бы где-нибудь в 10е-20е годы заимствовали бы из немецкого слово "фюрер" в смысле "путеводитель", как бы по-русски называли Гитлера? |