 |
Journal | Friends | Calendar | User Info | Memories |
BL-LIT
Увы, что-то сломалось в гостевой. Надеюсь в ближайшее время починить
в связи с переходом сети ТОР на v3 меняются адреса, старые (короткие) адреса скоро будут недоступны
cайт в сети www / website on the www
http://185.174.173.92/
также доступен в сети ТОР / also available in the TOP network
http://bllitzvngs3bdwmwmmynmk4lryqemhwi
основной сайт в сети ТОР / main site in the TOP network
http://bllitxnpicxo2oonypbdgxtfrodjicgl
до конца месяца будет доступен и по старому адресу
http://exwljei3bfvchv6p.onion/
Сидел, никого не трогал и тут... бац (и это совсем не вторая смена)
Сегодня, как гром среди ясного неба, письмо, без предупреждения (обычно до сих пор они жаловались на определённые страницы):
Направляется уведомление о внесении в «Единый реестр доменных имен, указателей страниц сайтов в сети «Интернет» и сетевых адресов, позволяющих идентифицировать сайты в сети «Интернет», содержащие информацию, распространение которой в Российской Федерации запрещено» следующего(их) указателя (указателей) страницы (страниц) сайта в сети «Интернет»: http://vps15912nl.hyperhost.name .
и т.д.
Видать, это уже новыми (после принятия поправкИ в Конституцию) временами повеяло. Жаль, поправочка насчёт запрета радуги и запрета всех цветов, входящих в радугу, не подоспела к голосованьицу (ходят слухи, что возмутились производители цветных карандашей).
Пришло время объявить. Объявить о том, что сайту исполнилось девять лет.
Обычно я объявлял об этом в первую декаду марта (точной даты даже я не знаю), но сейчас как-то всё сложилось...
Но лучше поздно, чем никогда.
В последние 2-3 года (а может и больше) очень часто периодически возникают мысли, что это хороший срок (хе-хе), и пора уже закругляться.
Увы, к этому все предпосылки: в последние годы совсем не растёт посещаемость, застряв в пределах 700-1000 посещений в день.
Конечно, тут проблема и с рекламой, и с продвижением, но, ко всему, это значит, что сайт достиг своего потолка. Конечно, полтора миллиона посетителей (на самом деле больше, ибо счётчик появился не сразу) - это кажется неплохим числом, но... в качестве своего хобби и игрушки сойдёт.
Особо должен отметить тех людей, которые помогали и помогают сайту. Я не знаю, стоит ли называть их имена (псевдонимы), дабы не привлекать к ним особого недоброжелательного внимания. Но обращаю внимание, что на главной странице сайта есть строчка, где все они перечислены. Только благодаря им сайт смог пережить плохие времена, и существовать ныне. Спасибо!
Совсем недавно я узнал о сайте www.tadzios-brueder.de, название которого можно перевести как "Братья Тадзио"
Намёк прозрачен, и понятно, что этот сайт о мальчишках. Точнее о "прекрасных мальчиках" в литературе - Der »schöne Knabe« in der Literatur.
Недавно вышла книга, за авторством Гвидо Фукса [Guido Fuchs], представленная на этом сайте и имеющая именно такое название.
Из аннотации к книге на сайте:
"Тадзио, польский мальчик из новеллы Томаса Манна "Смерть в Венеции", имеет множество литературных братьев:
в многочисленных романах, рассказах, стихах, описаниях путешествий и дневниках можно встретить образ
"прекрасного мальчика", восприятие которого не стоит на месте, и проверка этого утверждения возбуждает,
одновременно вызывая растерянность и даже испуг, и, сверх того, желание задуматься, что такое красота и из каких источников она произрастает.
Истинная красота вырастает из бессознательного, как это описал Генрих фон Клейст в своем знаменитом эссе
"О театре марионеток", и отражается это в райском состоянии, идеальном образе, "о котором мечтал Бог,
создавая людей" (Макс Фриш, "Тяжёлые люди/J’adore ce qui me brûle oder Die Schwierigen")".
В книги использованы тексты из произведений Ханса Кароссы [Hans Carossa, 1878-1956б немецкий писатель, номинация на Нобелевскую премию по литературе], Марии фон Эбнер-Эшенбах [Marie von Ebner-Eschenbach], Теодора Фонтане [Theodor Fontane], Гёте, Германа Гессе [Hermann Hesse], Рикарды Хук [Ricarda Huch], Агнес Мигель [Agnes Miegel], Стена Надольного [Sten Nadolny, р.1942, немецкий писатель-романист], Эрнста Пенцольдта [Ernst Penzoldt, 1892-1955, немецкий писатель], Райнера Марии Рильке [Rainer Maria Rilke], Анны Зегерс [Anna Seghers], Теодора Шторма [Theodor Storm], Роберта Вальзера [Robert Walser], Якоба Вассермана [Jakob Wassermann], и многих других.
Я бы с радостью занялся переводом этой книги для сайта, но, увы, имеются две большие преграды:
книга на немецком; и многие авторы, чьи тексты приводятся к книге, на русский не переводились, соответственно, их тоже необходимо
переводить, а это, скорее всего, мне не по силам, или же будет слишком длительный процесс.
Для тех кто помнит - это был такой сайт, на котором на трёх языках: русском, английском и польском публиковались тематические
произведения.
К сожалению, он уже лет 8 как закрылся - почти в то время, как появился мой сайт. Да и собственно первые переводные произведения на сайте появились с этого сайта - тот же "Малькольм". Да и первые годы существования bl-lit'а овеяны сотрудничеством с человеком с ником Анна Арбор - именно он(она) переводил на русский на том сайте "Смею говорить" и продолжил перевод для моего сайта. Увы, он уже давно пропал на просторах интернета. Жаль.
Совсем недавно, копаясь в своём архиве, я набрёл на сохранённую страницу с того сайта - как много материала там должно было быть...
Увы, даже не смог вспомнить его адрес, чтобы попытаться пробить его через вебархив,
кажется, www.daretospeak.net но, не уверен...
Может у кого-то сохранился архив этого сайта с ранними произведениями? Вернее, ранний архив этого сайта.
Вот, например:
Кевин Эссер, США, 2001
ВУДУ
человеческая комедия
Переводы:
Том 1 – Книга Пеппера. Главы 1 2 3 4 5
РЕВОЛЮЦИЯ (2003)
дорогу крылатому Эросу
Пару дней назад заметил, что счётчик сайта насчитал более миллиона посещений/
Не так уж и много за 7 лет, но всё же...
Возникла проблема с гостевой
Ошибка 500
Думал, проблема у хостера, оказалась, что у меня, а я понятия не имею, как её исправлять
Кто-нибудь знает, как?
только популярным языком, пожалуйста :-)
После небольшой начальной паузы развернулась широкомаштабная борьба против вредителей детей :-)
Под раздачу попали Абсурдопедия, Либрусек, 2чан и Луркморе
Тут (ближе к концу поста) дан список из 80 сайтов, угодивших в чёрный список, хотя в
новостях говорят о 180
Дети засыпают спокойными, и верят в завтрашний день.