Враг моего врага - мой друг.
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Sunday, February 19th, 2012

    Time Event
    11:33a
    Заслуженный орден
    Оригинал взят у [info]gabblgob@lj в Заслуженный орден

    Подробности разговора Чуркина с послом Катара


    4 февраля, во время консультаций между сторонами в Нью-Йорке о Сирии, катарский премьер-министр Хамад бен Джасем попросил представителя России в ООН Виталия Чуркина о срочной беседе. Встреча состоялась в помещении для встреч между представителями различных членов в ООН. Хамад начал обсуждение, подчеркнув важность этого исторического момента и сказал, что Сирии и президенту Асаду достаточно сильного знака, показывающего, что Россия не будет возражать против вето и Хамад подтверждает, что не будет резолюции, призывающей к военной интервенции.



    Читать запись полностью » )

    Чуркин ответил: «Я считаю, вы оцениваете позицию России в корне неверно и те, кто вам шепчут, что Россия будет торговаться за свою позицию в ущерб ее отношениям с Сирией, заблуждаются, и игнорируют стратегическую важность вопроса. И поэтому мы считаем, эта явная попытка коррупции отвергается и выходит за рамки наших политических расчетов».


    Хамад в ответ: «У нас есть выводы в том, что Башар Асад не имеет возможности отказаться от вашего запроса о мирной передаче власти, как это представлено в проекте резолюции».


    Чуркин парирует: «Ваши выводы также неправильны, как и ваши предыдущие оценки, мы из тех, кто не признаёт военного вмешательства через резолюцию». «То, что произошло в Ливии, не было изначально ориентировано на военное вмешательство, но вы и ваши союзники перепрыгнули все интерпретации резолюции» чтобы провести войну на уничтожение против Ливии. Но вы забываете, что Азия — это не Африка, и что мы не будем принимать любые резолюции, которые будет влиять на баланс сил в Азии и приводить к материализации ваших планов, чтобы уничтожить потенциал Сирии и особенно её армии, мы не будем принимать это, я могу это подтвердить».


    Хамад затем отвечает: «Бурхан Гальюн готов подписать обязательство обеспечения сохранения русских зон влияния в Средиземном море и всех интересов в Сирии»….


    Иронический ответ Чуркина в виде вопроса: «А вы, вы подписали соглашение с Гальюном, аналогичные тем, которые вы подписывали с ливийцами, на право разведки с участием американцев, британцев и французов? Или эта сделка является более обширной и будет включать газопровод Красное море-Хайфа-Бейрут-Баниас, и может быть, Хомс расположен на маршруте проектов газопровода Ирана и России? Что вы скажете теперь, играя в открытую в покер, хотя я знаю, что вы всего лишь любитель? Начиная с газовых месторождений в Средиземном море, по которым Израиль предложил участие России в обмен на признание израильского суверенитета над некоторыми оффшорными зонами!»


    Хамад понял: «Таким образом, нет необходимости продолжать, вы намерены сорвать арабскую резолюцию, вы потеряете арабов, и вы будете расплачиваться за свою позицию».


    Чуркин встаёт перед Хамадом, давая ему понять, что беседа закончена, кладёт ему руку на плечо и говорит: «У меня встреча с сирийским представителем Джафари об этой резолюции, но я хотел бы напомнить вам, что вашего государства не существовало на карте, в то время, когда русский флот бороздил Персидский залив ещё два века назад. И помните, что история иногда воспроизводится в виде комедии, так что не становитесь героем этой комедии, в момент, когда смех неуместен; то, что сегодня происходит — это трагедия».


    Эта ссора была показана на канале France24, во время которой Чуркин добавил, обращаясь к премьеру Катара: «Ты — гость в Совете Безопасности. Так что будь почтительным. Во всяком случае, я обращаюсь не к тебе. Я говорю от имени Великой России и только с великими».


    Ранее в арабской прессе появлялись сообщения, что Чуркин пригрозил послу Катара уничтожить его страну, но в дальнейшем Виталий Чуркин заявил, что подобные угрозы — «не его стиль».


    15 февраля Дмитрий Медведев подписал указ о награждении Виталия Чуркина орденом «За заслуги перед Отечеством» IV степени, об этом пишет РИА Новости. Согласно документу, Чуркин награжден за большие заслуги по защите и продвижению интересов Российской Федерации на международной арене.


    Источник


    Перевод корявый, оригинала не нашёл, но в целом похоже более или менее на реальный разговор.


    Запись опубликована Вадим Давыдов | Dixi. You can comment here or there.


    7:20p
    Мы присоединились к конвенции по борьбе с подкупом иностранных должностных лиц .
    СООБЩЕНИЕ ДЛЯ СМИ

    О присоединении к Конвенции ОЭСР по борьбе с подкупом иностранных должностных лиц при осуществлении международных коммерческих сделок



    332-18-02-2012

    17 февраля в Париже первый заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации А.И.Денисов вручил Генеральному секретарю ОЭСР А.Гурриа документ о присоединении России к Конвенции ОЭСР по борьбе с подкупом иностранных должностных лиц при осуществлении международных коммерческих сделок.

    Присоединение к Конвенции знаменует собой завершение важного этапа на пути к полноправному членству России в ОЭСР. Ему предшествовали трехлетний период всестороннего изучения антикоррупционной рабочей группой ОЭСР российской нормативно-правовой базы в этой сфере и принятие ряда существенных поправок в законодательство.

    В рамках мероприятия состоялись встречи российской делегации с руководством ОЭСР и постпредами стран-членов ОЭСР, в ходе которых были всесторонне рассмотрены перспективы дальнейшего расширения сотрудничества по всем направлениям. А.Гурриа дал высокую оценку усилиям нашей страны в области противодействия коррупции и подтвердил заинтересованность в скорейшем завершении переговорного процесса по вступлению России в ОЭСР в качестве полноправного члена.


    18 февраля 2012 года
    7:23p
    Русский МИД о Русском вопросе в Латвии.
    Комментарий официального представителя МИД России А.К.Лукашевича в связи с вопросом СМИ относительно проведения в Латвии 18 февраля референдума по статусу русского языка

    334-19-02-2012

    Вопрос: Как Вы могли бы прокомментировать состоявшийся в Латвии 18 февраля референдум по приданию русскому языку статуса государственного?

    Ответ: Проведение в Латвии всенародного голосования по внесению в Конституцию страны языковых поправок демонстрирует серьезность этой проблемы. Высокая активность на референдуме граждан Латвии, считающих русский язык родным, наглядно свидетельствует об их несогласии с курсом на построение моноэтнического общества.

    При этом итоги референдума далеко не в полной мере отражают настроения в стране. Это связано с тем, что права на выражение своего мнения были лишены 319 тыс. человек т.н. «неграждан», даже несмотря на то, что многие из них родились или проживают в Латвии в течение длительного времени.

    Надеемся, что голос русскоязычного населения Латвии будет услышан как правящими кругами этого государства, так и международными организациями, призванными обеспечить выполнение общепринятых норм в области соблюдения законных прав и интересов национальных меньшинств.

    Вызывает также недоумение, что латвийский ЦИК по рекомендации МИД страны не предоставил делегации Общественной палаты России статус наблюдателей на референдуме. Мы потребовали от латвийских властей объяснений. Считаем, что речь идет об игнорировании Ригой своих международных обязательств.

    19 февраля 2012 года

    << Previous Day 2012/02/19
    [Calendar]
    Next Day >>

Враг моего врага - мой друг.   About LJ.Rossia.org