1:26p |
Гагарин в сумерках
Гагарин. Поехали! ЦУП. Уже приехали. Гагарин. Приехали! ЦУП. Пора возвращаться. Гагарин. Возвращаемся! ЦУП. У нас тут сумерки. Сумерки богов. А у тебя там наверное все мелькает? Ты знаешь, как будут "сумерки" по-французски? Гагарин. Не имею чести знать! ЦУП. Crépuscule. Запомни это слово, оно тебе пригодится. Гагарин. Крэ-пю-скюль! ЦУП. Тогда до завтра? Гагарин. Как до завтра! ЦУП. Слушай, та большая красная кнопка "Спуск". Гагарин. Что! ЦУП. Я тебе не говорил. Она ненастоящая. Гагарин. Ненастоящая!? ЦУП. А, ты поверил? Извини, тут ко мне пришли. Мы идем смотреть на звезды. До завтра. (В сторону) Un moment, ma chérie! Гагарин. До завтра! ЦУП. (Удаляясь) L'étang mystérieux, suaire aux blanches moires, Frisonne; au fond du bois la clairière apparaît ; Les arbres sont profonds et les branches sont noires ; Avez-vous vu Vénus à travers la forêt ? |