bo_ba's Journal

Каменная карусель

Архитектурная школа Баухаус была основана на принципе единения ремесленника и художника. Здание театра Шаубюне (Schaubühne am Lehniner Platz) построено именно в этом стиле. Поставьте на пол этого дома другой дом - поменьше, но сделанный с соблюдением тех же элементарных принципов. Вращающийся пропедевтически-проработанный дом с полом из настоящего черного полированного гранита, с белой поперечной стеной из настоящего бетона и длинной продольной стеной из настоящего стекла. По стеклу пустите струи воды, сверху подвесьте большое зеркало и окружите всю конструкцию темнотой. Получится пространство "Гедды Габлер" в постановке Томаса Остермайера (сценография выпускника Веймарской архитектурной школы Яна Паппельбаумана).

К сожалению, эффект русской вложенной куклы точно мы могли лишь вообразить. Харви-театр Бруклинской Академии Музыки - это совсем не Баухаус бывшего кинотеатра Universum, в который ходил Набоков. Тем не менее, в его теперешнем интересном состоянии здания, как бы подготовленного под снос, где штукатурка полностью облетела, а жильцы никак не уйдут, Харви удачно представляет рамку разваливающегося мира, о котором Томас Остермайер декларативно считает своей обязанностью заявлять.

Генрик Ибсен думал, что каждому времени полагается иметь своих собственных героев. Поэтому народный Пер Гюнт, хотя легко попадает в тень Одиссея, являл зрителю 19-го века образ предприимчивого буржуа нового типа, а Гедда Габлер представляла новейшую феминистическую болезнь. Тем не менее, как убеждает нас Остермайер, структура этой пьесы и спустя столетие крепка и воздушна для того, чтобы служить каркасом современной постановки. Все актеры очень молоды, например, актрисе, играющей Гедду, не традиционные сорок, а всего двацать шесть лет, и это помогает ее персонажу оставить наконец скрипучий гендерный воз, застрявший у нас в монологах вагины. Проблема Гедды Остермайера - это экзистенциальная проблема человека, заключенного в тюрьму, которую он построил своим свободным выбором. Коррекции текста, которые сделал Майнбург (автор известной пьесы "Огнеликий") минимальны. Мужской клуб заменен на азиатский бордель, а рукопись, которая горит, на лэптоп. Гедда разбивает лэптоп молотком с ожесточенностью луддита, разбивающего ткацкий станок (ц mayia). Самоубийства прошлых любовников Гедды и Лавборга, хотя и разделены во времени, выглядят как подростковый акт "взявшись за руки".

Аналитический рисунок, создаваемый ремесленникoм и художником, точен так же, как и этот текст, и превращает актеров в элементы натюрморта одного из отцов Баухауса Кандинского. Кажется, Остермайер сам понимает, что эту холодность необходимо искупать, и он ee искупает, по крайней мере для меня, своей финальной шуткой. Услышав выстрел Гедды, Тесман говорит: "Наверное, Гедда застрелилась". Все смеются и принимаются раскладывать листки черновиков Лавборга в закручивающейся каменной карусели. Кровь, тело Гедды в кабинкe.