bo_ba's Journal

Дѣвушки Хараджюку
Переводъ изъ Гвенъ Стефани

Мы моно - вотъ я, а вотъ ты (хоко-тенъ)
Въ педестриальномъ раѣ

Гдѣ кэтъ-вокъ съ когтями (мяю)
Субкультура въ калейдоскопѣ моды
Крадется по улицамъ Хараджюку (ирасшаимазе)
Суперъ-любовники, скажите, гдѣ вы достали это (въ суперъ-магазинѣ любовниковъ)
Йоджи Йамамото, я потусуюсь съ твоими локалями
Тамъ гдѣ кэтъ-вокъ съ когтями. вы, модные всезнайки,
Съ вашими подземными молами въ мирѣ Хараджюку
Сбрасывая снѣгъ, вы наряжаетесь въ ваши лучшіе одежды
Дикій цвѣтъ волосъ и мобильные телефоны
И ваши аксессуары - просто отпадъ

Дѣвушки Хараджюку - у васъ самый прикольный стиль
Вы мнѣ нравитесь, я вашъ самый большой фэнъ
Дѣвушки Хараджюку - у васъ самый прикольный стиль
Вы мнѣ нравитесь, я вашъ самый большой фэнъ

Дѣвушки Хараджюку - я гляжу на васъ, дѣвчонки
Вы такіе оригинальные
У васъ такой видъ, который васъ запросто отличаетъ отъ толпы
Дѣвушки Хараджюку - я гляжу на васъ дѣвчонки
Вы смѣшиваете и координируете
Вы одѣваетесь такъ улетно и ходите какъ на парадѣ (аригато)

Я фасцинирована японской модной сценой
Простая американская дѣвчонка на улицахъ Токіо
Мой бой-френдъ купилъ Истерично-Гламурную футболку
Ихъ такъ трудно найти въ штатахъ, и я чувствую кутюръ
А что это за кофточка? Это что, Комъ де Гарсонъ?
Вивьенъ Вествудъ не ошибается, смѣшала шмотки изъ секондъ-хэнда
(И не забудемъ о Джонѣ Галлиано) (нѣтъ)
Пейзажъ былъ опрокинутъ, когда Ниго сдѣлалъ Купающагося Обезьяна
У меня такой дорогой вкусъ (о), навѣрное я поберегусь въ этотъ разъ (шо такай)

Дѣвушки Хараджюку - я гляжу на васъ, дѣвчонки
Вы такіе оригинальные
Работайте, выражайтесь, живите, утверждайте вашъ стиль
Создавайте креативъ

Работайте, выражайтесь, живите, утверждайте вашъ стиль
Создавайте креативъ

На васъ смотритъ весь миръ (Дѣвушки Хараджюку)
На васъ смотритъ весь миръ (Дѣвушки Хараджюку)
Вы выглядите такъ отлично, какъ Д.Н.К., я ничего подобнаго не видѣла въ С.Ш.А.

Вашъ андерграундъ, визуальная грамматика
Языкъ вашей одежды стоитъ испытать
координація Пингъ-Понгъ между востокомъ и западомъ
А вы видѣли какъ вы вдохновили мою послѣднюю коллекцію?
Только подождите, когда ваши ручки доберутся то Л.А.М.Б
Потому что это (суперъ кавайи), что значитъ (суперъ симпатично по японски)

Е / Ѣ