Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет bogert ([info]bogert)
@ 2007-09-21 13:30:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Руки оторвать
Не выдержал купил все же лицензию "Death Proof". Русский перевод на втором диске с допами лучше не включать - это какой-то пиздец. На первой пиратской экранке, где вообще фактически ничего не переводилось, а просто поддерживался разговор и то перевод был лучше.
Зацените:

Ну как так можно? И заламывать цену в 400 р (16 долл). Допы тоже говно - ничего интересного (разве что рассказ о каскадерах). Ни слова о "грайндхаусах". Вчера наконец-то заказал себе платежную карточку, превед амазон.

(Добавить комментарий)


[info]bopox@lj
2007-09-21 06:45 (ссылка)
знакомые для этого используют Ашановскую карточку.

(Ответить)


[info]raving_sane@lj
2007-09-21 06:48 (ссылка)
А трейлеры-то где будут? Или они на американском издании есть?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_bogert773@lj
2007-09-21 06:52 (ссылка)
Говорят, их нигде вообще не будет.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]artik_epp@lj
2007-09-21 06:48 (ссылка)
Амазон попользуется тобой и выкинет!

(Ответить)


[info]mr_fandor@lj
2007-09-21 06:52 (ссылка)
я пока ограничился однодисковым первозонником с мининовы:)))

(Ответить)


[info]great_segun@lj
2007-09-21 07:09 (ссылка)
хм... насколько я помню, русские издания СинСити и УбитьБилла тоже не фонтан, видимо, мирамаксовская судьба такая, что ли...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_bogert773@lj
2007-09-21 07:24 (ссылка)
тот же вестовский "джеки браун" двудисковый например очень неплохой

(Ответить) (Уровень выше)


[info]alkras@lj
2007-09-21 07:20 (ссылка)
а я с удовольствием посмотрел. и фильм, и бонусы (не все, правда еще посмотрел). ну да, лажанул переводчик, попутал профессии. а может это и не переводчик, а кто-то из актеров решил познаниями похвастать. один такой, зачитывая список исполнителей в мюзикле, прочитал "and more" как "и Мо". мне у вестовских дисков только закадрового комментария не хватает.

(Ответить)


[info]hejly@lj
2007-09-21 11:22 (ссылка)
а я вот все мечтаю о лицензионке...

(Ответить)


[info]dimbl4@lj
2007-09-21 13:44 (ссылка)
Есть мнение, что в таких случаях помочь может только отрывание непосредственно головы.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_bogert773@lj
2007-09-21 16:08 (ссылка)
верное мнение, товарищ)

(Ответить) (Уровень выше)

Амазон не совсем превед.
[info]leonid_zol@lj
2007-09-24 00:34 (ссылка)
Вот пасифег - превед! Ну это если первозонники заказывать, конечно =)
http://www.dvdpacific.com

(Ответить)


[info]boggy41@lj
2007-09-26 09:53 (ссылка)
Присоединяюсь к совету пользоваться dvdpacific.com.

(Ответить)


[info]twanger@lj
2007-09-26 19:14 (ссылка)
Намек понял! Буду ждать какого-нибудь супер-пупер-коллекционного издания. Желательно, оба в одном :)

(Ответить)


[info]alexod@lj
2007-10-05 03:47 (ссылка)
280 деревянных и для особо страждущих.
розничная цена в 400 колов обусловленна упаковкой и 2 DVD в ней. Никакого криминала, другое дело, что перевод н е фонтан, ну так ....А с бонусами, так вроде на весте никогда самодеятельностью не занимались

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_bogert773@lj
2007-10-05 04:29 (ссылка)
280 это где? ) со склада?)
перевод не просто не фонтан, а его фактически нет. потому что то, что загибает чувак, это обратное по смыслу вообще
я понимаю, что это не они выбирают бонусы, но просто для меня там ничего интересного не было.
кстати, вот им правда деньги не нужны - релиз был на 18 сентября намечен - я заебался в магазинах спрашивать

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]alexod@lj
2007-10-05 09:15 (ссылка)
да, у нас на складе

(Ответить) (Уровень выше)