|
| |||
|
|
А я ничего его не читал, к сожалению. И это при том, что книжки тех же инженеров Иржи Ганзелки и Мирослава Зикмунда были у меня любимые -"Африка грез и действительности","К oхoтникам за черепами", "Там, за рекoю - Аргентина" и другие (всего было 7 томов) Остальные книги в СССР не переводили и не издавали. Так как в 1969 AD комми подвергли двух отважных чехов Berufverboten. Вообще велика сила первых текстов, прочитанных до 12 лет. Формируют стереотипы будь здоров. Допустим, кто же такие англичане - базовое понятие впитывается с "Маленьким оборвышем" и "Принцем и нищим". На всех французах отблеск Д'Артаньяна. Про американцев вообще молчу, для мальчика читавшего в детстве Густава Эмара и Карла Мэя, вопрос иначе и не стоял - сброд "понаехавших" к Винниту на родину. Про евреев, спасибо Николаю Васильевичу - с "Тарасом Бульбой", - всё толково объяснил, что они тоже люди, но явно от другой какой-то обезьяны. А ляхи враги конечно вечные, но женщины у них самые красивые. В раннем детстве моё восприятие США как страны, где корпорации скупают патенты и прячут их в сейф (тормозят технологическое развитие) было полностью обусловлено американской НФ. И переломить стереотип было довольно сложно. Так же и Голливуд воспринимал исключительно, как сборище полупидарасов, после прочтения романа фантаста Беляева (названия не помню. Впрочем потом подобное восприятие только укрепилось благодаря Гарольду Роббинсу. Добавить комментарий: |
||||