Про литературный стиль Шолохова Поскольку тема Шолохова регулярно всплывает у некоторых друзей, я выскажу своё мнение ...
Гипотеза о том; что ¨Tихий Дон" Шолохова представляет собой компиляцию из разных источников имеет на мой взгляд сёръёзные основания.
В романе присутствует четыре стилистических слоя
1.
Сухой стиль, характерный для военных сводок..Это из какого-нибудь Какурина скомуниздено.
"План по сосредоточению ударной группы, разработанный в свое время командующим Донской армией генералом Денисовым и начштаба генералом Поляковым, к концу мая был почти целиком осуществлен. К Каменской перебросили около 16000 штыков и сабель при 36 орудиях и 140 пулеметах; подтягивались последние конные части и отборные полки так называемой молодой армии, сформированной летом 1918 года из молодых, призывного возраста, казаков."
2.
Вполне художественные описания природы. Это скорее всего позаимствовано из той самой рукописи, про которую проговаривался иногда Шолохов.
"Предутренняя тишина и голубой туман стояли над лесом. Клонились к земле отягощенные росою травы. В музгах недружно квакали лягушки, и где-то, совсем неподалеку от землянки, за пышно разросшимся кленовым кустом скрипуче кричал коростель.
"
3.
Якобы диалектный простонародный язык
"Воняет от тебя, как от дохлого сома! С тобой тут ежели еще сутки пожить, так потом всю жисть душа не будет рыбы принимать"
Это собственный стиль необразованного писателя
4.
Лапидарный канцелярит, которым связывается всё это в единое целое.
Меня совсем не удивляет, что наши современники не хотят читать этот роман.
Я бы тоже его не стал читать.
Как и не стал бы читать вот это:
"
Вот вы, гражданин мировой судья... то бишь, народный... объясняли на
собрании, какую законную статью приваривают за кулачное увечье и обидные
действия. Я и хочу разузнать всчет крапивы и прочего... Я думаю, что при
Советской власти не должно быть подобных обхождениев, какое со мною
произвели гражданы. Да кабы гражданы - еще пол-обиды, а то бабы! Посля этого
мне даже жить тошно, верьте слову!
"
Далее тутЭто и есть подлинный Шолохов без плагиата и литературных помощников.