| [ |
music |
| |
Hellbilly Deluxe 2 by Rob Zombie 2010 |
] |
У комедии для меня может быть только один критерий: смешно или нет. У кого-то иначе?
Бывает смешно местами — такие вещи обычно проходят как трагикомедия или трэш-мясищще. Исключения, как везде, редки.
Комедия, в которой начинаешь смеятся на четвёртой, примерно, минуте и продолжаешь до самых финальных титров (и на них ещё. Как у ДжекиЧана неудачные дубли всякие, или как В Петле — аккуратненькие постскриптумы). Так вот, когда дела именно так обстоят, это по моим меркам жемчужина редкая есть и стопять звёзд ей сразу в карму.
Это жирный такой (не сухой то есть и не чопорный совсем) английский юмор за всю фигню. Сюжет? Производственная такая бытовая ситуация, одна из тысячи историй про Бл.Восток и подковёрные игрища англо-американских плутократов (как в ж-ле Крокодил бы написали). Британский министр-размазня ляпнул, не подумав — и понеслись говны! По обе стороны океана. Несколько дней из жизни Большой международной политики.
Скушновато синопсис звучит? А большего и не рассказать, это всё видеть (а особенно слышать!) надо. Вот тут необходимо отметить р-о-с-к-о-ш-н-е-й-ш-и-й перевод одноголосый Юрия Сербина (я не поленился слазать-посмотреть имя гения). Реально, когда кино выйдет у нас на ДВД, его просто дублируют — и все сука-падла-блять-пизда-хуй, к сожалению, пропадут. А они там все на месте, и ещё как: Самый Главный Герой там помошник британского премьера, который не ругается, нет. Он так разговаривает.
Да и прочие. Просто прелесть, короче. В отличие от других отличных бриткомов последних лет, В Петле это словно бы просто кусочек жизни, трудовые будни, рядовая история, которая в итог рвёт мозг пополам. Натурально.
Мне очень понравилось. Нуочень. Со скидкой на всё, что выше приоткрыл — рекомендую всем нормальным парням и девчонкам. Это блеск!
Цитату-заманушную выбрать затрудняюсь, ибо это практически всё в кинокартине In The Loop.
Ага, так.
|