Яблони и груши Из моих ранних детских ослышок - песня про Катюшу.
"Расцветали яблони-игруши".
Я полагал, что это такой устойчивый словесный кентавр типа "сосен-великанов", только мягче и нежнее: "игруши".
"Яблони-игруши".
Испытывал сложные чувства, представляя их.
А Машкина Бабушка в песне про Интернационал слышала фразу: "воз пряников в рот людской".
Это гениально, я считаю :)
А вы что слышали?