| на полях |
[29 Jun 2007|01:05am] |
Как нарицательно говорил наш педагог по актерскому мастерству Иван Михайлович Тарханов: "Не знаешь как играть, играй странно".
Так вот, с журналистикой это не проходит!
Тут скорее работает другое высказывание великого мастера, про свинью перед дождем, но цитировать не буду - меня могу читать дети.
|
|
| на полях 2 |
[29 Jun 2007|01:33am] |
Как говорил мой китайский хусян банчжу* Лю Цзя (вот такой красавец в новенькой суньятсеновке**): "Залезть в танк, и умереть"***
Так вот, это тоже не работает в журналистике.
Тут вообще ничего китайского не работает.
__________
хусян банчжу* - дословно "совместная помощь", т.е. человек который каждый день болтает с тобой целый час на китайском языке, а второй час ты с ним на русском. Не путать с нан пхеньо****
суньятсеновка** - любимый френч Сунь Ятсена
танк*** - Лю Цзя мечтает выучить русский язык, но больше всего мечтает стать советским танкистом и громить фашистов, ну или хотя бы просто покататься. В минуты особого удовольствия, он закрывает глаза, начинает "рулить" в воздухе и громко поет "Катюшу".
нан пхеньо**** - тоже самое, что и бой френд
ох-ох, соскучилась я по китаю, это пепел двух сумок не разобранных стучит в мое сердце, я знаю.
терплю, ибо увязну
вот хотела сейчас чхэн юй (поучительную историю) найти соответсвующий, но сдержалась
а доберусь - поплачет ваша лента моими переводами поучительной мудрости
|
|
| Портреты Роберта Уилсона |
[29 Jun 2007|11:38pm] |
 Меня так сложно поразить чем-нибудь в этой жизни. В искусстве тем более. Но Уилсон меня потряс.
Наверное, если долгое время заниматься тишиной и статикой, внутри взращивается не просто киноварная пилюля, а пульсирующая магма. Это совершенно не противоречит тому, что Уилсон поставил много опер. Начинал то он в семидесятых все же с тишины, поставив семичасовой спектакль без единого слова с глухонемым африканским мальчиком, которого нашел на улице, а позже усыновил.
Проект «VOOM. Портреты Роберта Уилсона», который привезут осенью, это видеопортреты людей и животных. Когда он рассказывал о проекте, просто слушала, понимая скорее умом, представляя, как это, когда на экране показывается часовое видео, где никто не двигается. Но когда увидела вживую, в какой-то момент поняла, что не дышу. Внешне остановив жизнь, Уилсон взрывает пространство. Потеряв форму, человек выворачивается наизнанку, становясь безграничным, как вселенная.
Современный арт почти всегда требует объяснений, ярлыков, брошюр, багажа знаний. Художественные и видео инсталляции нужно смотреть подготовленным, предварительно отрепетировав выражение лица. Но это не про Уилсона.
И смотрит он во время разговора так, будто ты сам такой же застывший, потерявший ничего не значащую форму портрет. Куда-то так глубоко, что все человеческие чувства, откинув нажитые за жизнь доспехи, обнажаются, и звенят.
|
|