Смесь французского с нижегородским


Ну хорошо, можно не знать, что по-французски пишется всё-таки rEndez-vous. И на многих прочих языках - то же.

Но вот на 7-й странице - перечень писателей-литераторов:

Валерий ПОПОЙ...
Александр КУНШЕР...

Я сперва подумал, что это прикол в духе Александра Мотелевича Мейлахса, который сделался Мелиховым и потому и прочих коллег вознамерился переиначить.

Но тут же упоминаются Кабаков и Житинский, над написаниями имен коих никаких вивисекторских действий не произведено.

Вот и приходится чесать репу...

Вот такой НГ-EX LIBRIS от 28 апреля 2011 года. Эх...