Купаться будет можно.
Все течения от Фукусимы текут на юг.
А все ветры дуют на восток. И посредине Хонсю довольно высокий горный хребет. Да и Фукусима сильно южнее Находки.
Так что если радиация до вас и дойдёт, то только через США, Европу и всю Россию.

А насчёт суда, не знаю. Но предполагаю, что ни в какой. Все "международные" суды на западе предназначены только для того, чтобы придать претензиям запада законный вид и толк.
А Россия хоть и западнее Японии, но к Западу никак не относится.