bulochnikov
Ислам - это религия жестокости? А христианство? 
10th-Oct-2011 08:25 pm

Отсюда: Это надо занести в хрестоматии

"Смотрел теледиспут в прямом эфире по испанскому телеканалу. Дискутировали женщина-христианка и защитник Ислама (сам, впрочем, не мусульманин) на тему: "Что несет нам Ислам?" Христианка настаивала, что Ислам - это религия жестокости, насилия и ужас-ужас, мужчина защищал Ислам.
И вдруг он говорит: "да, действительно, я начинаю понимать, Ислам - жестокая религия. Вот у меня здесь есть Коран (вынимает из-под стола большую открытую книгу), могу зачитать из него несколько цитат".
Начинает читать: "Истреби все, что есть у этого народа; не давай пощады ему, предай смерти от мужа до жены, от отрока до грудного младенца, от вола до овцы, от верблюда до осла".
Зал восклицает: "Какой кошмар!"
Христианка: "Какая жестокость! Это и есть то, о чем я говорила!"
Защитник Ислама (читает из другого места): "А в городах этих народов, которых Бог отдает тебе, не оставляй в живых ни одной души - уничтожь их всех".
Христианка: "Это же просто Квентин Тарантино!" (В зале слышатся одобрительные возгласы).
Защитник Ислама: "Ой, подождите, я, кажется, что-то перепутал. Да это же Библия!" (Закрывает книгу. На обложке написано: "Библия").
В зале устанавливается тишина. Женщина выпучивает глаза и теряет дар речи".

Comments 
18th-Jan-2012 12:00 pm
Можно, кто спорит-то? Только для начала пукнувшей стороне хорошо было бы привести отрывок из передачки. Даже ветхий завет Библии и его вариант в Коране отличаются чисто стилистически.
18th-Jan-2012 12:40 pm
Правда? И все обыватели в курсе? И каждый из переводов соблюдает эту стилистику?
18th-Jan-2012 10:46 pm
Ну, если в Коране царя Соломона называют Соломоном, а пророка Ибрагима Авраамом, то на такое может повестись только полный осёл. :)
18th-Jan-2012 11:12 pm
Тем проще для вас. Направьте протест Джабраилу, а на досуге таки поищите передачку. Вдруг и вправду такой не было.
This page was loaded Aug 21st 2019, 5:44 pm GMT.