анна чапман -- патриот (перевод
колонки в The Moscow Times 17/01/2011)
Есть вопросы, ответы на которые интересуют каждого человека с юности и до пенсии, например, «Как стать успешным и сделать карьеру?» На них существует и тысяча ответов, которые по большому счету сводятся к «Учиться хорошо и много работать». Время и география вводят, однако, коррективы к древней мудрости.
В 1990-е годы Борис Немцов был ходячей иллюстрацией к любой истории успеха. В 32 года он стал самым молодым губернатором России в богатой промышленной Нижегородской области. Во время Первой чеченской войны Немцов прославился своим твердым заявлением, что не позволит ни одного призывника из своей области отправить в Чечню. В 38 лет он становится заместителем премьер-министра – и был дружно ненавидим высокопоставленными бюрократами за требование пересесть из их шикарных лимузинов в автомобили российского производства. Казалось бы, что даже после того, как Немцову оставил государственную службу, ему до конца жизни были уготованы теплые места в советах крупных корпораций – как это происходит с его западными коллегами.
Однако последний Новый год Немцов встретил в тюремной камере, куда был помещен после задержания на разрешенном митинге в защиту свободы слова на Триумфальной площади. Он был приговорен к 15 дням ареста судьей, которая отказалась просмотреть видео задержания – возможно, потому, что видео ясно показывает, что обвинения против Немцова были ложны. Amnesty International назвала Немцова узником совести.
«В стране Гоголя и Достоевского, Пушкина и Лермонтова модель отношений народа и личности с государством и властью не изменилась со времен Николая Первого», --комментировал арест Немцова блогер volnodum. Бывший заместитель председателя Центробанка Сергей Алексашенко aka блогер saleksashenko рассматривает арест Немцова как очень тревожный сигнал: «Власть демонстрирует вновь, что судебная система России находится в полном её подчинении и ни о какой независимости суда или торжестве закона в нашей стране не может быть и речи. Сколько бы красивых слов не говорил об этом Президент.»
С историей Немцова контрастирует другая история – история настоящего успеха. Карьера Анна Чапман (в девичестве Кущенко) началась с рождения – ей повезло родиться в семье дипломата и, согласно слухам, генерала КГБ. В 25 лет она переезжает в Англию и позднее в США, где безуспешно пытается организовать венчурный фонд для high-tech start-ups, хотя немало времени тратит и на развлечения в single bars. Однако основное занятие Чапман – участие в известном spy ring, хотя по многим признакам, эта работа была более бизнесом группы друзей, которые на деньги шпионского агентства устроили себе сладкую жизнь в Америке. Провал шпионского кольца вроде бы означал и конец карьере – но для Чапман он стал настоящим взлетом.
( read it all )