Мусульмане, возмущенные датскими карикатурами, переключились с Холокоста на Макдональдс, полагая, видимо, что это больнее заденет проклятую западную цивилизацию.
Где-то я это уже читал.
Дракошка по-прежнему топтался на месте, вот я и пустил в ход фразу, которой нас обучили на боевой подготовке, — от этой фразы любой дракошка впадает в бешенство: «Кизз да йуомиин Шизумаат!» Она означает: «Шизумаат (наиболее почитаемый у дракошек философ) питается экскрементами киззов». От подобного кощунства дракошка в ужасе разинул пасть, потом захлопнул ее, буквально побурев от злости: только что был желтокожий и вдруг стал буровато-коричневый.
— Иркмаан, глупый твой Микки-Маус есть!
Barry Longyear, Enemy Mine.
Опубликовано в Записках Часовщика. Комментировать можно и здесь, но лучше там. |
