В добавку к этому.

Не удивлюсь, если это окажется двухходовка. Теперь Обама сделает вид, что принял веское участие в сборе голосов, и со второго раза бэйлаут пройдет как по маслу. МакКейн в ауте, Обама - спаситель нации на белом единороге. И опаньки. “В тот год среди прочих несчастий в Соединенных Штатах был президент-демократ”.

Бор.Ефимов умер. А я уж думал, он бессмертный.

Впрочем, дело его живет. Не перевелись еще на Руси специалисты по тяжелым ботинкам и окровавленным топорам.

Новая - сенатская - версия законопроекта насчитывает 451 (по Фаренгейту?) страницу. Исходный вариант Полсона были изложен, по слухам, не то на трех, не то на полутора страницах, а в Палате представителей провалили вариант на ста с лишним страницах. Понятное дело, внутри обнаруживается немало интересного. Wool research, например.

Now it turns out the once-in-a-lifetime save-the-global-economy emergency-measure has got time for all the business as usual. Well, which is it? I’m willing to be persuaded of the merits of a bill for “wool research”, or the merits of a billion-trillion-gazillion-dollar bill to save the planet from economic meltdown. But the same piece of legislation cannot plausibly contain both. …

If this is an emergency, hold the wool research. If it’s an emergency that’s got time for wool research, let’s chew it over for another few months.