Who would have thought that over a year since the three presidential debates took place, McCain would look like the sensible sage; while Obama appears the one out of touch to the needs of mainstream America and at a loss on how to solve a ballooning budget deficit?

Кто, кто бы мог такое подумать? Ну, кроме примерно половины страны?

В начале своей президентской карьеры Обама получил прямо-таки патологически благожелательное отношение со стороны прессы. Ему прощали все, а многое просто не замечали.

С тех пор Обама многое успел, народ проникся, и есть впечатление, что теперь все будет наоборот. К примеру, только что Стюарт (и далеко не он один) обгадил Обаму за использование телепромптера при разговоре со школьниками. Нюанс в том, что со школьниками Обама разговаривал самостоятельно, а полный президентский сетап ему построили в соседнем классе для пресс-конференции со вполне взрослыми журналистами. Это, однако, никого уже не интересует, как не интересовало в свое время, что на самом деле сказал Буш и какой там был контекст.

Обама на такое безобразие с непривычки обижается. Ничего, привыкнет.