Обама собирается объявить о разрешении добывать нефть в ранее запретных зонах у берегов Америки.

Это один из пунктов, за которые ратовала Сара Палин. Левые за это громко над ней смеялись. Обама, однако, не Палин, и теперь левые реагируют иначе:

In an act of vision and courage, given the hostage the nation has become to the oil industry, oil interests, and the likes of OPEC, the Obama administration is proposing opening vast expanses along the Atlantic coastline, the Gulf of Mexico and the north coast of Alaska to oil and natural gas drilling.

Теперь это героическое деяние дальновидного политика, а не идиотизм, как два года назад. Рузвельтовского масштаба подвиг. А заодно, может быть, получится создать National Oil Trust. Или даже провести Cap and Trade.