В 2007 году прошел слух, что Кончаловский будет снимать “Щелкунчика”.

Ну и вот, Кончаловский “Щелкунчика” снял.

By every conventional yardstick, “Nutcracker in 3D” is a complete and utter failure. Though it screened in 42 theaters, it made a scant $89,000 at the box office. By comparison, “The King’s Speech” made over $355,000 on just four screens this weekend.

On top of that, the critics hated it, and I mean really hated it. Roger Ebert lamented, “From what dark night of the soul emerged the wretched idea for ‘The Nutcracker in 3D’?” Dana Stevens of Slate.com wrote that the movie “is something gnarled and stunted and wrong, something that should never have been allowed to see the light of day.” As of this writing, it received a 0% freshness rating on Rottentomatoes.com.

Кончаловский затеял экспериментировать там, где экспериментировать лучше бы не надо. То есть такие вещи тоже имеют право на существование, вроде, скажем, порно-версии “Красной Шапочки”, но их надо как-то иначе подавать, что ли. А то идет народ на рождественскую сказку, а там – Кончаловский. Кто хочешь охренеет.

UPD: А вот Кончаловский рассказывает про заговор злых американских критиков, подкосивших его шедевр. Хотя зрителям на самом деле очень понравилось.