Обама потребовал организовать для своей эпохальной речи насчет борьбы с безработицей специальную общую сессию Конгресса, то есть Палаты и Сената вместе. По странному совпадению, он захотел сказать свою речь седьмого сентября в среду, точно в то же время, на которое давно были назначены дебаты республиканских кандидатов.

Бейнер вежливо послал Обаму нафиг. В среду, мол, никак не получится. Логистика, безопасность, то-се. Скажешь свою речь в четверг, ничего страшного. Ждем с нетерпением.

По странному совпадению, в четверг в это время будет первая игра футбольного сезона.

UPD 1: Обама утерся, и его речь будет транслироваться одновременно с футболом. Интересно, каковы окажутся рейтинги.

UPD 2, справа:

Barack Obama had three weeks to plan his first move of the fall political season. When he announced it, that move appeared to be an aggressive one. And then it blew up in his face.

UPD 3, слева:

These guys in the Obama camp are in for a horrible, rude awakening. Sometime in the next year, they are going to blink and realize they are lying flat on their back on the canvas. Then as they finally stumble up, they’ll realize they should have started fighting 11 rounds ago. Then a panic will set in, but I’m afraid it will be too late by then. <...> There is no secret, brilliant strategy. This White House is in a bubble. They think they’re winning when the roof is about to cave in.

UPD 4:

A 7 pm start will allow Obama to avoid competing with pre-game coverage of the first game of the 2011 NFL season. The opening contest pits the defending Super Bowl Champion Green Bay Packers against the New Orleans Saints, who won the Super Bowl the year before. But the pre-prime time start on the East Coast puts Obama on TV sets at 4 p.m. on the West Coast, where millions will be at work, in traffic coming home from work or retrieving children from post-school activities.

UPD 5, из Белого Дома: W.H. furious over speech delay. Как, мол, Бейнер посмел играть в политические игры, когда на кону стоит экономическое спасение нации! Ни на минуту нельзя было задерживать! И это после того, как Обама отложил речь на после каникул. Клоуны, что тут поделаешь. Прав Уйгур, эта команда вообще ничего не понимает – ни сути не видят, ни optics не чувствуют.

UPD 6. Слева дошли до откровенной истерики. Не уважают, сволочи, президента! Небывалое оскорбление величества! Спикер должен подать в отставку! Совсем, бедолаги, лицо потеряли. Ответы: White House Officials Upset That Republicans Playing Politics Interfered With Their Attempt To Play Politics, We Have a President, Not a King.

Вот уж не думал, что из этого вырастет история такого масштаба.

Как выиграть перевыборы посреди полного прогара с экономикой?

По слухам, команда Обамы ищет рецепты у историков. Историки рассказывают, что такое удавалось дважды – Рузвельту и Рейгану*. Для этого они постарались объяснить избирателям, что они все делали правильно и без них было бы гораздо хуже.

Стало быть, этим Обама и будет заниматься. Уже начал, в общем: из CBO удалось вынуть туманную оценку, что стимулус какие-то рабочие места все-таки создал-сохранил. Хотя и гораздо меньше, чем Обама обещал, и ненадолго, эффект уже стерся, что мы и наблюдаем в цифрах безработицы. Либералам это, естественно, не мешает праздновать победу – видите, мол, работает. А если б стимулус был гораздо больше, то и безработицы бы не было.

Консерваторы, естественно, отругиваются: денег кучу отвалили, кто-то их освоил с не слишком впечатляющим результатом, а где долговременный эффект? Нету его, и взяться ему было неоткуда.

But Republicans have a competing argument. Instead of saving us from a Greater Depression, the Obama stimulus (together with his health-care plan and financial reforms) was a two-year waste of precious time and money that may actually have impeded economic growth.

Между тем в песнях либералов есть резон. Если стимулус сделать очень большим и перманентным, то с безработицей можно вообще покончить. Просто платить всем зарплату, да и дело с концом. Правда, такого дела, чтобы оно в ответ деньги приносило, на всех не хватит, так что занятия народу придется придумывать. Можно, к примеру, отправлять трудящихся перебирать картошку, если в НИИ делать нечего. А за тунеядство, соответственно, судить. И безработицы никакой не будет. Некоторое время не будет даже кризисов.

* Про Рейгана довольно сомнительно – к моменту выборов 1984 года экономика заметно выправилась, так что выборы происходили в духе “Morning in America again”. Обаме это, похоже, не светит, придется ориентироваться только на Рузвельта.