В комплект к выступлению губернаторши из Северной Каролины: Peter Orszag, бывший обамовский бюджетный директор, поделился мыслями о том, что демократии у нас многовато, он бы сузил. Демократия очень мешает демократической администрации. Из-за всяких там республиканцев в Конгрессе совершенно невозможно заниматься правильным администрированием – республиканцы и консерваторы с их альтернативным видением все время суют палки в колеса. Ситуация, сами понимаете, нестерпимая, и с ней пора что-то делать.

So what to do? To solve the serious problems facing our country, we need to minimize the harm from legislative inertia by relying more on automatic policies and depoliticized commissions for certain policy decisions. In other words, radical as it sounds, we need to counter the gridlock of our political institutions by making them a bit less democratic.

Деполитизированные комиссии – это в переводе такие бюрократические органы, членов которых никто выбирать не будет, потому что выборы – это политизация. Еще хорошо бы, чтоб Конгресс их не утверждал, это же тоже политизация. Откуда они в таком случае возьмутся? Их назначат. Такая вертикаль власти, да. Самое то для демократов, чью программу с энтузиазмом поддерживает всеми забытая Коммунистическая партия США. А когда текущими вопросами займутся такие комиссии, можно будет переходить к следующей важной проблеме: Конгресс – место ли это для дискуссий?

UPD: Одновременно New York Times рассказывает нам, что вообще-то это по всей планете началось.

But from South Asia to the heartland of Europe and now even to Wall Street, these protesters share something else: wariness, even contempt, toward traditional politicians and the democratic political process they preside over.

They are taking to the streets, in part, because they have little faith in the ballot box.

Хватит, короче, с народа демократии. Поигрались, и будет. Дальше так жить нельзя. Нет больше доверия выборным политикам, ни на что они не способны и о народе не думают. То ли дело деполитизированные комиссии.

А всего-то загадки – потихоньку становится очевидным, что на следующих выборах демократов распотрошат вдребезги. И в Конгрессе, и в Сенате, и в Белом, похоже, доме их останется очень мало. Отсюда и внезапная нелюбовь демократов и их прессы к демократическим процедурам.

The Onion сообщил, что Конгресс в полном составе захватил класс школьников, пришедших туда на экскурсию, и теперь требует двенадцать триллионов долларов, угрожая убивать по ребенку каждый час.

В тексте, полном душераздирающих подробностей, фигурируют как республиканский предводитель нижней палаты, так и демократический шеф верхней, плюс представители обеих партий рангом пониже, то есть полная бипартизанщина. Особенно мне понравился Гарри Рид с чулком на голове и Береттой, орущий “Everybody get the fuck down!”. Об участии Обамы не сообщается.

Более интересно тут, впрочем, то, что на эту историю вынуждена была отреагировать полиция Капитолия.

WASHINGTON — US Capitol Police on Thursday flatly denied a joke claim on the popular satire website The Onion’s Twitter feed of “screams and gunfire” in the congress and said they were investigating the comment.

“Conditions at the US Capitol are currently normal. There is no credibility to these stories or the Twitter feeds,” said a spokeswoman for US Capitol Police, Sergeant Kimberly Schneider

“The US Capitol Police are currently investigating the reporting,” she said in a statement issued roughly half an hour after The Onion’s first tweet about a supposed violent standoff in the US Congress.

Это уже не The Onion, это AFP. То есть обеспокоенное население унд журналисты принялись туда звонить и задавать вопросы, а полиция теперь, значит, проводит расследование. По-моему, это гораздо круче собственно луковой выдумки.

Демократическая донорша рассказывает про то, что Обама говорил на одном из fundraiser’ов в Лос-Анжелосе: агрессивно объяснял, как он был крут и прогрессивен, какую либеральную политику на самом деле вел, и как либералы должны обращать внимание на то, что у него получилось, а не на то, что у него не получилось. Первого, по его мнению, намного больше, чем второго. Так что нечего ныть, а надо построиться и дать ему денег. (См. аналогичную историю с афро-американскими конгрессменами).

Дама в восторге, но надеется, что Обама сможет всей стране с той же страстью объяснить, какой он был все это время отличный президент. И заодно ей даст какой-нибудь конкретики, а то она все-таки не очень поняла, чем же отбиваться от разочарованных скептиков.

So help us help you, Mr. President. Start beating us over the head with simple explanations of your choices that make sense. I don’t want a policy paper — I just want something I can say when someone says, “what was he thinking?” Give me nuts and bolts — the grand vision of America as a ship tacking in the direction of justice is lovely but not getting the job done now. I’ll quit whining if you give me something else to say instead.

Очень интересно.

В Мексике объявилась банда Mata Zetas, “Убийцы Зета”, которая взяла на себя ответственность за одновременное убийство почти полусотни человек, предположительно причастных к нарко-группировке Zetas. С последующим складированием трупов неподалеку от места, где как раз заседали тамошние прокуроры.

То есть не то народ, которому осточертела деятельность наркокартелей, взял инициативу в свои руки, не то (официальная версия) конкурирующая организация пытается перехватить наркотраффик и ликвидирует оппонентов, одновременно пиарясь таким образом. Что там происходит на самом деле, никому, разумеется, не известно. Какой-то эксперт из Майами сокрушается, что эти бэтмены вполне могут найти реальную поддержку в том числе и среди элиты, включая военную. А это, мол, плохо скажется на “rule of law in Mexico”. Впечатление, однако, что law там не очень-то rules, отсюда и поддержка – которая, судя по статье, имеет место быть уже сейчас.

Мне это все чрезвычайно напоминает один российский сюжет, вплоть до сходства официальных версий. Отметим, однако, что в России дела ведутся гораздо цивилизованнее. Берегите Ройзмана, россияне, а то будет как в Мексике.

Слухи о том, что Кристи все-таки может включиться в гонку, так и не утихают.

Дик Дурбин, сенатор от Иллинойса и один из главных демократов в Сенате, сообщает, что голосов для прохождения обамовского плана по безработице в Сенате – который сейчас контролируют демократы – пока не набирается.

Получил 25% и попал на второе место, почти догнав Ромни, у которого 27%. Перри третий с большим отрывом – 13%. Ну так Кейн и straw poll там выиграл.

Палин обозвала Кейна “flavor of the week”, но сегодня извинилась.