Monday, April 14th, 2003

Time	Event
8:29a	Когтями ты расправишься с любым зверем Бабрий Перевод на русский язык М.Л. Гаспарова Лиса и Ворон Сидел однажды ворон, стиснув сыр в клюве. Лисица, поживиться захотев сыром, С такой лукавой речью подошла к птице: "Прекрасны перья у тебя, блестят глазки, И грудь - как у орла, и так стройна шея; Когтями ты расправишься с любым зверем; Ах, только жаль, что у тебя глухой голос!" Безмерно возгордился от похвал ворон И, разевая рот, роняя сыр, - каркнул. Лиса схватила сыр и говорит колко: "Ну, если так умеешь ты кричать громко, Ты всем хорош; ума лишь у тебя нету". Текст предоставлен А.А., за что ему большое спасибо! (7 Comments | Comment on this)
4:29p	Мастер Святой Крови, "Прославление Девы", фрагмент Фрагмент центральной панели триптиха, персидская сивилла. Мастер Святой Крови был активен в Брюгге в первой четверти XVI века. Триптих находится сегодня в церкви св. Иакова в Брюгге. Update. Сегодня, 22 ноября 2004, выяснилось, что картинка с изображением сивиллы замазана желтой краской. Благодаря замечательной koukhto@lj, есть другое изображение, причем на этот раз, "Прославление" полностью. Наша сивилла - в нижнем ряду справа. (9 Comments | Comment on this)

<< Previous Day

2003/04/14 [Calendar]

Next Day >>