| 2:52p |
Выходные были сумбурными: принимали гостей, играли в "Эрудит" на фламандском и смотрели кино. О последнем - подробнее.
Франку очень хотелось посмотреть "Страсти", что мы и сделали в пятницу. Фильм - в первую очередь, свидетельство веры Мела Гибсона.В какой степени это свидетельство веры является верным Евангелиям, традиции или тому, как события первого века представляются в двадцать первом есть вопрос другой. Мое знание семитских языков ограничивается ивритом, поетому я не возмусь судить о правильности речи персонажей. Я также не возмусь судить о том, сколь точно воспроизведены костюмы или интерьеры. Тем не менее, некоторые детали показались мне несколько излишними, а в первоисточниках я их не помню (стол, веревка с мертвого осла, жена Пилата с полотенцами, ...) Невероятно мешало детальное знание сюжета - дело не в том, что понятно чем кончится, а в том, что если показали женщину с платком, то уже заранее ясно, что это святая Вероника... Подобное ощущение я испытывал при просмотре фильмов о Гарри Поттере. Эмоционально фильм меня оставил практически равнодушным - те же "Страсти по Матфею" Баха трогают значительно силнее. В целом, фильм скорее не понравился, и не очень ясно из-за чего весь сыр-бор.
Телевизор порадовал несколько больше. Один из французских каналов показал "Поцелуй женщины-паука". Два главных героя Луис и Валентин сыграны замечательно, хотя фильму и присуща некая наивность. Кроме того, посмотрели "Зеленую милю" (мило) и "A Price Above Rubies" (в синодальном переводе рубины заменены жемчугами, что несколько противоречит сюжету). Тема "женщина в религиозном еврейском обществе", мягко скажем, не нова, о ней не писал кажется только ленивый... Что же до Рене Зеллвегер то это не лучшая ее работа... |